2013年活動花絮

復康巴士捐贈儀式

7.26.13 世界華人工商婦女企管協會於七月廿六日於新北市市政府舉行復康巴士捐贈儀式,當天由南加州分會與總會、美南分會及台北第一分會共同捐贈2輛巴士。是次活動為總會慶祝創立20週年,並配合政府社會福利政策與需要,特別捐贈12輛復康巴士及1輛救護車,交由各地方政府及退輔會調撥使用,其中新北市獲贈兩輛復康巴士。 朱立倫市長表示非常感謝世界華人工商婦女企管協會全體會員的慷慨捐輸,加上此次受贈的2輛,新北市的復康巴士已達249輛。並委由伊甸社會福利基金會為新北市身心障礙者提供無障礙交通服務 (http://bus.eden.org.tw/index.htm)。 南加州分會由副會長陳美娥代表參加,表示感謝世界華人工商婦女企管協會總會長施郭鳳珠女士的支持,及美南分會及台北第一分會的共同捐贈,讓世華南加州分會的全體會姐有機會為社會盡一份棉薄之力,期藉此喚起大家對社會福利的重視。

感謝各位響應台灣 世華總會的復康巴士捐贈專案

7.14.13 感謝各位響應台灣 世華總會的復康巴士捐贈專案,發揮愛心,共襄盛舉,在短短數週內,我們共募得美金一萬六仟七佰元正(折合新台幣 伍拾萬元)。捐款已於上週匯至總會戶口,南加州分會所捐贈的復康巴士將為新北市地方使用,此巴士上將標示南加分 會字樣,總會訂於七月廿六日上午十時三十分,假新北市政府(新北市板橋區中 山路一段161號)舉行捐贈儀式。如姐妹們屆時人在台灣,敬請前往觀禮。

世華婦女與喜憨兒家庭同樂活動熱鬧舉行

7.13.13 南加州分會於7月13日上午11:30分在柔似蜜CHEC Building舉辦2013年世華婦女與喜憨兒家庭同樂活動,將愛心和祝福帶給需要關懷的人。 美國國會議員趙美心參加了當天的活動,并且為『世界華人工商婦女企管協會』和『華裔殘障家長協會』頒發了感謝狀。 會長張綺芳表示,本次活動希望喚起社區人士一同發起募款活動,支持CPAD Center華裔殘障者家長協會籌建『活動中心』,讓那些需要關懷的喜憨兒家庭有一個固定的活動場所。活動召集人陳玲華補充說明,本次活動和以往不一樣,因為『華裔殘障者家長協會』在EL Monte買了一塊地,需要建一個活動中心。目前需要社會很多熱心人士贊助,希望能得到大家的幫助和籌款。所以『世界華人工商婦女企管協會』希望藉此機會做一個拋磚引玉的作用,呼籲大家積極參與。尤其南加州這些弱勢的小朋友們,給他們一點愛心與關懷。也希望『華裔殘障者家長協會』能夠把活動中心早日完成,給這些小朋友們一個固定的活動場所。截至目前募款金額已經超過一萬美金,並且贊助金額還在陸續增加中,並將於當日全額捐給CPAD Center,歡迎各界朋友踴躍捐助,捐款可以抵稅(CPAD抵稅號碼#95-4283856)。 因『華裔殘障家長協會』會長陳吳雲于7月3日得肺癌去世,二十多年來一直為大家服務。即使自己生病了,也堅持不懈為大家任勞任怨。當天全體來賓為陳吳雲默哀一分鐘,以表對她的懷念。現任代理會長翁黃韻嫻表示,非常感謝『世界華人工商婦女企管協會』給『華裔殘障者家長協會』的大力支持。他們都是希望『華裔殘障者家長協會』可以有一個固定的活動中心,由于一直沒有固定的活動中心,所以很多活動都有限制。華人越來越多,需求也越來越大。很多華人移民到美國都非常需要這樣的一個活動場所,尤其是弱勢群體的小朋友和家長們。所以建立這個中心的目的也是希望給弱勢群體小朋友的家長們支持,彼此扶助,希望他們不要太辛苦。然后還有機會學習如何去照顧特別的小孩子。 本次最大贊助商暨中華電信公司總經理楊明賢表示,贊助這個活動主要是因為中華電信在臺灣積極貢獻社會,并且希望提供給社會一個回饋。除了把臺灣電信服務引到美國以外,也希望把回饋社會的精神帶給美國華人。所以很榮幸能參加和支持這個活動。 美國國會議員趙美心表示,非常榮幸的來到這里參加這個活動。華人工商婦女企管協會南加州分會成功的為華裔殘障者家長協會募集到超過1萬美金的善款。這真是大好消息。這些華人工商婦女們不僅在商界成功,同時也在以志愿工作的方式回饋給社區。這個協會是個非常值得稱道的好協會,在幫助那些殘障兒童及人士方面做了很多貢獻。自己作為成員之一,當然非常支持這個協會,希望大家也來一起支持。 當天活動除了提供美味的午餐及糕點,D.J音樂熱情演奏,創意人體彩繪貼紙,龍戒指的傳人-精彩編織分享,健康運動八段錦現場教學等好玩的互動遊戲,『華裔殘障者家長協會』的小朋友們還載歌載舞,為大家帶來精彩的表演,活動舉行得溫馨熱鬧,讓小朋友們和家長們都開開心心得度過了愉快的一天。 『世界華人工商婦女企管協會』南加州分會捐款一萬美金給『華裔殘障者家長協會』

2013年 BOE 連接女性與權力商務會議

6.28.13 世界華人工商婦女企管協會南加州分會十分之榮幸獲 California State Board of Equalization 邀請為主辦夥伴單位,並參加於6月28日在 加州州立大學多明格斯山分校 (California State University, Dominguez Hill ) 舉行之 “2013年連接女性與權力商務會議” Connecting Women to Power Business Conference) 互相交流業務,促進加州經濟發展。 加州上千名女性企業家日前參加此一盛大的活動,現場亦有多場專題演講 , 本會當日由張綺芳會長領隊與多位理事及會員在現場設立展位並發放世界華人工商婦女企管協會英文簡介目錄. 並向與會到場的各個族裔的女性企業領導人介紹及推廣世華組織於全球華裔企業婦女的連接,並歡迎與世華會員們連誼交流. 南加州分會亮麗的桃紅中式制服再次引來所有人的目光及讚賞 此次商務會議的議程由加州平稅局(State Board of Equalization)局長Jerome Horton、委員Michelle Steel及余淑婷(Betty Yee)共同制訂,議程內容包括如何利用抵稅方法增加資本、擴大海外業務、使用創業投資方式,和使用業務建設策略的策劃人。 Jerome Horton表示,不同國籍及經濟地位的婦女聚集一起,共同學習如何以她們的企業聘請加州員工來振興加州經濟。最…令人感到興奮的事情,就是見證她們 朝著改善加州營商氣候的目標而團結一致。 平稅局委員余淑婷表示,她很高興參與這個連接女性與權力的商務會議,並認為無論在商業、家庭、或社區等領域,要為未來培養能幹的 女性領導人是非常重要。 美籍華人企業家在洛杉磯所擔當的角色已超越了僱主這個階層,而成為日益重要的突出位置,包括企業創新者、創意先驅、民間領袖等, 美籍華人企業家在塑造未來的洛杉磯扮演著一個重要的角色,亦成為環太平洋的重要樞紐。 …..以上部份資料及文字摘錄於環球通訊報導…..

婦女企管協會舉行花藝講座 促會員聯誼

6.15.13 舉凡女性多喜愛花草樹木並多有收到花束的經驗 如何將切花做妥善的處理使之開的更長更久 ,為此講座做了一個熱身操 ,使參與花藝課程及聯誼的三十餘位的新舊會員及好友能集中注意力使後續的實際製作及會員聯誼一步步熱鬧展開。 從清理枝葉,花型設計到桌花及胸花製作與應用,講師張綺芳及柯秀琴(也是世華南加今年的會長及理事)教授及分享了她們逾十年以上花藝的學習及經驗。 與會者也同時因為與鄰座的會姊妹們共同討論及動手完成了作品,拉近了彼此的距離。進而讓全場的氣氛溫馨融洽 。 也許因為全場都只有女性在場,大家都顯得格外輕鬆自在談笑風聲。 在大家等待講師一一到各個座位去修正作品及組合胸花時,活動組理事魏莊,會員組理事陳玲華 更於台前與大家做未?活動預告及帶動理事及會員介紹。做各別自我介紹時 ,大家都勇於上台及分享自我背景經歷及感想。展現自信及個人媚力. 新會員們來自不同行業及專業領域,讓世華南分會加添了新血及多元文化此次活動讓會員們平日忙碌的工作行程中,增添了更多資訊交流及經驗分享的機會, 其間數位非會員更於自我介紹時宣布要加入世華繼續與大家進一步互動。 會中張綺芳會長並提到今年的理事們都很有心及能力並非常支持世華,非常感謝。秘書長冉瑞宜並宣傳了Facebook 的開通及網站訊息公布的完整,希望大家可以多多使用。 現場從開始到結束皆歡笑不斷及氣氛溫馨。除了享用了特別?備的點心水果外, 尾聲除了帶回各自插的桌花及胸花, 每位參與者都獲手工香?為禮品。會長更以課程內容及會員們的姓名及工作性質為考題, 發出由陳玲華理事帶來牛頭牌贊助的沙茶系列醬料以為答對的獎品. 大家都很有一個非常愉快的週六午後時光。            

響應台灣世華總會發起的復康巴士捐贈專案

5.25.13 “隨著老齡社會的到來,台灣政府為照顧孤苦無依的老人,為落實照顧老人失能,殘障人士及弱勢族群,提撥經費補助各民間慈善公益社團,以便提供老人送餐服務、照護失智老人,讓這些貧困交迫的老人能夠免於飢寒,免於為病痛所苦,並舉辦各式各樣的活動,讓一些殘障人士或弱勢的族群,能夠學習一技之長,走出不一樣的人生。因為這些人都行動不便,因此各項照 護工作和活動,都需要復康巴士,由於政府經費有限,迭往均由社會各界善心人士捐贈,為配合政府 社區 發展政策與需要,世華總會擬在舉行2013年世界大會,擴大辦理慶祝本會成立20週年慶典時,舉辦捐贈復康巴士的活動.此項捐贈復康巴士之活動,是一項務實又具有意義的活動, 敬請 惠予配合與支持,讓全球世華姊妹的愛心,散播到台灣的每一個角落,倘蒙賜捐,共襄盛舉,不勝感激” 適逢母親節來臨之際….. 南加州分會為了響應台灣世華總會的復康巴士捐贈專案,發起南加州會員募捐行動,希望以一位會員US$100為單位共襄盛舉.以及有能力的會員姊妹們能儘力多支持一些來達到目標US$16,800 (約為新台幣五十萬元) 總會即提撥同額捐款以購入一輛復康巴士. 並在此巴士上標示南加分會字樣. 這代表了南加州世華會員們的愛心及回饋台灣社會的心意。 一個令人感動及振奮的消息是 昨日收到前任會長郭秀梅女士(Karen Kuo-Limb)的電郵告知將以同額捐款 (Matching)的方式來支持南加分會的復康巴士募捐活動。以幫助我們儘快達成US$16,800的目標。 同額捐款是指如果你捐$100那?Karen 也會捐$100。如果你捐 $1000則 Karen 也會捐$1000直到總捐款金額達到目標為止。 –matching pledge from Karen Kuo-Limb; if you donate, I will match your donation up to when $16,800 is reached 儘管我們希望以US$100一位會員為單位,但我們仍歡迎任何金額的支持。 我與全體理監事們均真誠的希望全體會員姊妹們能不分金額高低,達到100%百分之百的共同參與率。 (100% Participation Rate)表現世華南加的組織?結力量而使每人都以身為南加分會的一員而自豪。

二十七屆母親節好母親獲獎者-丁克鍼

5.11.13 南加州中國大專院校聯合校友會昨日舉辦第二十七屆母親節園遊會,表揚25位偉大母親,其中超過百歲的周馬順宜在兒子陪伴下出席,場面溫馨感人。 恭喜本會前會長丁克鍼當選南加州中國大專院校聯合校友會2013年第27屆好媽媽表揚。她代表本會參加甄選而當選,實至名歸,而本會也深感榮焉。5月11日在僑二的表揚大會,除了本會會長Alva代表本會獻花,六位前會長也到場祝賀。 丁克鍼從小愛好運動尤其籃球。她曾代表中華隊赴韓國參加總統杯,以及第一屆和第二屆亞洲杯女子籃球賽。 丁克鍼於1972 年來美,隨即結婚生子,在家全職照顧孩子。待孩子上小學後找到第一份工作在超市打工,並利用孩子上學時在家作副業,自製包子、酒釀湯圓等外賣。直到 1987年經淡江校友李廷亞學弟推荐,加入保險行業。 丁克鍼生有二子。老大自 Cal Poly畢業後,在會計師事務所任職,並以半工半讀方式修完碩士學位,不讓單親的母親操心。老二自聖地牙哥州立大學電機系畢業後,在北加知名的 Intel 任職。老二於2003年因滑雪意外,造成脊椎嚴重受損,在Reno醫院開刀治療整整一個月,丁克鍼每天在醫院陪伴給予鼓勵。她全心投入照顧兒子,已無心工作。兒子因傷勢太重變成殘障,一輩子坐輪椅,是媽媽最大的心疼。丁克鍼將兒子帶回南加照顧及協助復健,直到生活起居可以自理。看到兒子的堅強和毅力,一年後回北加Intel上班,是媽媽最大的驕傲。 丁克鍼熱心公益,除了擔任過淡江大學校友會副會長,更榮獲淡江大學校友會的菁英獎。她也曾擔任過靜修校友會會長,並於1998年至1999年擔任本會會長。 經歷了協助兒子的身心復健,丁克鍼在一年多前也診斷出乳癌初期切除手術,目前完全退休,以打高爾夫球以及和麻將朋友見面作為調劑,去看看孫子是她最大的甜蜜。

山海一色逍遙三日遊

4.6.13 橙縣華人商會(OCCACC )和世界華人工商婦女企管協會南加州分會(GFCBWSCC ) 聯合舉辦帝王谷國家公園-紅杉木園家公園-葡萄酒品酒逍遙三日遊。 在這次的旅遊雖然參加人數只有16人,但小而美,大家都玩得很盡興,就像我們前會長郭秀梅,有過夜,大家就會bond得起來.。第一站先到Camaril Fact Outet 雖然只有短短半個鐘頭來補足沒帶的衣服鞋襪, 但所有人都有所收穫,還真能發揮搶救經濟的功能。之後就到奧斯納碼頭享受龍蝦餐,藍天白雲,天氣怡人,真是享受。 下午便開車直驅帝王谷國家公園,雖然車程頗長,但沿路大家聊聊天,說笑話,唱唱歌,尤其是本科是影藝的Scot,講起笑話,聲色藝俱全,就令人刮目相看,也很快便到目的地。晚餐後,由於大家都坐了一整天,便由How ard教導我們跳社交舞,有些人根底好,一學就會,有些就掙扎老半天,但無論如何每個人都跳得很開心。 第二天便進入帝王谷國家公園及紅杉木國家公園,紅杉林高達數十丈,全球最大的樹,Genera lG rantand General Sherman,真是非常壯觀。空氣清新,靈氣迫人,走在山野之間,令人心曠神怡。團員有幾位都有習氣功,大家互相分享心得,許博士教大家八段錦,Lonnly帶大家練太極拳。許博士介紹很多有關有機食品的資訊,Howard大談氣功打坐,簡直變成了一個養身之旅。 另一個重點,是到Paso Robl 品賞葡萄酒,誠如Jong的建議,如果把品酒放在第一天下午,大家便很快熟悉及投入。品酒之後沿著海邊,參觀 了一座由火山爆發而形成的火山岩島嶼,叫做「夢洛岩」。午後參觀中加州著名奇特旅館”瑪丹娜客棧”,維多利亞式的建築吸引遊人目光。室內裝潢還保留當時whore house 的風味。最後一站參觀聖塔芭芭拉宮殿法院,它是北美獨有的西班牙殖民建築風格顛峰之作,精緻石雕像和拱門。 三天的行程就在笑聲中渡過,其實我們平常工作、生活忙碌,如果能排除萬難,到外面走走,無論行程如何,或是已經是舊地重遊,但同行的人不一樣,就是另一番體驗。經過此行,我們彼此認識,有幾位新的朋友如Peggy,Grace,Ada同意加入我們婦女會,及資深會員張竹平律師更重回我們婦女會的活動,真是收穫良多。 副會長陳美娥寫        

千人僑宴 迎金溥聰場面壯觀

4.6.13 歡迎金溥聰僑宴在其下榻的環球影城希爾頓飯店舉行,會場席開106桌、旗海飄揚,場面相當壯觀。 出席者中,多數是支持並認同中華民國的社團人士,包括遠從亞利桑納州而來的中國國民黨亞利桑納直屬分部、榮光聯誼會等。學術和商務社團如美西華人學會、世界華人工商婦女企管協會南加州分會等,也有大批成員出席。 昔日話鋒犀利的金小刀相比,轉任駐美代表的金溥聰面對媒體顯得小心翼翼。他形容自己是角色主義者,對外得廣結善緣、與人為善,謹慎更甚於誠實,這是轉任外交官的改變。回憶去年12月上任至今,前兩個月很辛苦,如同參加鐵人三項,現在正進入調整步伐、配速的階段,逐漸步上軌道。他提及過去曾26次跑鐵人三項,現打算在美國重新開跑,參加當地賽事,並提到「運動外交」亦為工作一環,計畫到巴爾的摩金鶯隊替陳偉殷打氣。 過去十年換十個工作職稱的金溥聰說,外交工作屬不同領域,現領悟「少說多做」是外交實務,很多時候是鴨子划水,外人難以一窺究竟。未來與對岸使節遭遇,是自然為主、保持風度,不過度委屈自己、懂得進退軟硬,和政治有異曲同工之妙。他進一步指出,駐美代表不單落實僑務,還要和國會建立友好關係,他引用總統馬英九的話:「信用和外交關係的建立要一點一滴。」對自己工作的期許,他希望下一位接手不是從原點開始,他將扮演好現在角色。 此次攜夫人同行,金溥聰對妻子周慧婷充滿感激。他表示以往給人剛硬形象,但周溫柔婉約的形象有加分作用,特別是出席軟性、文化和女性活動時,比自己更得心應手。他說,夫妻出席公開活動於美國行之有年,符合國情和外交禮儀,周慧婷的參與可抒解工作量,無論對家庭和外交工作都有所幫助。

趙美心表彰傑出女性 陳玲華等獲獎

4.6.13 美國國會議員趙美心(Judy Chu)於4月6日在杭庭頓圖書館為16位事業有成、對社區做出貢獻的婦女頒發『第四屆傑出婦女獎』。 傳統僑社的李林麗英和2012年南加州中國大專院校聯合校友會會長陳玲華等16華裔與各族裔女性紛紛獲獎。 現年87歲的李林麗英(Lillian Lee Jang),是最年長的獲獎者。她於1947年與丈夫李柏歡移民美國,定居洛杉磯中國城,經營禮品店,後成為岡州公會第一任婦女主席、銀行董事、華美博物館贊助人,歷經艱辛,取得了今天的輝煌成就。李林麗英認為給她的獎勵也有已故先生的一份。 另一位獲獎者是南加州中國大專院校聯合校友會2012年會長陳玲華。陳玲華畢業於台灣輔仁大學企管系,1985年來美留學。1992年與先生白手起家創業,其領導的Sunshine Import International Corporation連續7年蟬聯台灣紡織會輸美出口量榜首,育有四名子女, 陳玲華是今年的理事和第3 屆金冠獎得主。這些年一直活躍於社區,其任職的社團職務包括:南加州中國大專院校聯合校友會2012年會長、柔似蜜市商會理事、南加州台灣百年系列活動慶功宴召集人、百年系列活動7/3嘉年華會總幹事、南加州輔仁大學校友會2004年與2005年會長、北美台中女中校友會2003年與2004年會長等職。 在事業有成之際,陳玲華與夫婿更不忘服務社區,每次遇到社區需要公益贊助時,陳玲華總是慷慨協助。多次華人社團造訪育幼院與養老院,贈送幼童、長者的手套圍巾等。當社會發生重大災難需要援助募款,也不落人後慷慨解囊。 當天獲獎的女性還包括,羅斯密市公共安全協調人Mandy Wong、蒙市商會董事Megan Pan、帕薩迪納流行交響樂團音樂家Alison Bjorkedal、阿罕布拉公益組織Esperanza Services創始人Evie Romero、1996年奧運會400米接力冠軍獲得者Inger Miller、克萊蒙特大學生物學家Susan Schenk、Glendora警局牧師Karen Davis及蒙羅維亞市長Mary Ann Lutz等16人。