世界台灣商會總會長楊信、皇佳銀行總裁田詒鴻、世界華人工商婦女企管協會南加分會會長陳玲華、柑縣FAPA會長吳仲輝、洛杉磯台美商會會長溫玉玲、 台灣會館董事長黃文谷醫師等台美人社區精英代表，於6月 26日下午6點半假蒙特利公園市的Monterey Hill Restaurant聯合舉辦募款餐會，支持眾議院外交委員會主席羅伊斯(Ed Royce)競選連任，來自僑團僑社的代表們逾百人出席大力支持。 羅伊斯(Ed Royce)是第39選區的國會眾議員，現任國會參議院外交委員會主席。第39選區包括富樂頓、鑽石吧、哈岡、羅蘭岡、普安那公園、拉哈布拉、布瑞亞等地 區。羅伊斯議員二十多年來與亞裔社區互動極佳，他持續關心台美人社區，同時關注並支持台美關係的加強。多年來他推動多項友台法案，領導國會支持“台灣關係 法”，持續關注對台軍售及台美貿易。身為外交委員會主席，2012 年羅伊斯議員幫助臺灣加入美國免簽證計劃。2014年初再度率團訪台，並強調美國應支持台灣加入TPP，并且幫助臺灣加入國際民航組織（ICAO）。 共和黨國會眾議員 Ed Royce上臺致詞時表示，作為眾議院外交委員會主席，許多事務涉及到臺灣。最近正在進行中的是雙邊投資協定的商討。臺灣有許多方面的需求，比如有安全方 面的考慮，也有需要加入TPP的迫切性。在環太平地區，目前臺灣需要保護本土利益，但又面對出口關稅的高額代價。TPP的商談進展較預期緩慢，在過去的 14個月內曾率領兩批代表團出訪，明年年初又將率大型代表團去臺灣。我想讓國會議員代表們明白，在環太平洋地區，如果TPP已經接納了許多東南亞與東亞國 家，也涵蓋了北美與加拿大，應該幫助臺灣早日加入TPP 。同時也希望國會議員們了解和領悟臺美關系的重要性。今年是“臺灣關系法”通過35周年，美國將繼續向臺灣提供防衛性武器，更重要的一個環節是如何幫助臺 灣強健經濟。比如，臺灣加入TPP的話，就可以在環太平洋地區免稅貿易。此后還可以推動臺灣與歐洲貿易稅收減免。另一方面，我們需要幫助臺灣加入國際性組 織。今年初通過立法幫助臺灣加入國際民航組織（ICAO），因為臺灣先前已經加入美國免簽證計劃，所以促成了更多往返臺美之間的航班，使得臺美之間的旅行 增長超過30%。綜上所述，在尋求連任的同時，我會繼續致力與現在進行的工作，給予華裔特別是臺美人社區更多的關注。 世界華人工商婦女企管協會南加分會會長陳玲華則表示，自己與眾議員Ed Royce 結緣是因為民主黨國會眾議員趙美心博士提出的『排?法案道歉決議案』，當時為了獲得更多的支持，找到共和黨國會眾議員Ed Royce。Ed Royce二話沒有說，非常支持該決議案并簽字背書，開啟對該決議案跨黨派的合作的局面。所以對共和黨國會眾議員Ed Royce相當欽佩，同時也非常感謝他為臺灣與僑民所作的一切。 世界台灣商會總會長 楊信總會長致詞時說，非常感激大家的光臨，沒有特意安排，大家都自發的趕來。國會眾議員Ed Royce對待臺灣僑社與臺灣都異常熱心，并且相關臺灣的政績非凡。希望大家竭力支持社區的友人、傑出的國會領袖羅伊斯主席競選連任，有錢出錢、有力出 力，讓他能繼續代表社區、為大家服務。可以驕傲的宣布，今天可以自豪地告訴大家，現在已經籌款超過5萬元，遠超普通籌款晚宴。 隨后，其他幾位共同召集人紛紛表達了對共和黨國會眾議員Ed Royce感謝與支持。晚宴在輕松和諧的氛圍中進行，席間共和黨國會眾議員Ed Royce同來賓們熱情互動，共同舉杯，合影留念。

Read more →

Connect Women to Power為加州平權稅務局所主辦的大型年度研習會。其主旨是提供職場婦女及企業主一個交流及學習新知識的機會。身為南加的優秀華人婦女商會，世華南加再次受邀擔任協辦社團。 研習會期，會長返台參加全球優秀傑出華商婦女訪問團，無法親自參與研習會。因此指派理事賈韻臻擔任活動召集人，並鼓勵全體理事支持。會長也越洋聯絡經文處經濟組，觀光局及台貿中心，向他們分享此活動的訊息，並提供由世華南加代為擔任宣導的機會。 6/20研習會當日由理事賈韻臻領隊，監事長張綺芳，副會長冉瑞宜及理事群林詠涵，吳明諭，及吳淑珍共同輪流 負責世華的展示桌。世華的展示桌非常多元化。韻臻負責推廣7月份“愛飛揚”演唱會，詠涵準備了8月份人力資源JOB FAIR的招商文件並且與會姊曲曼齡逐一拜訪在場其他展位招商。明諭以活潑生動的方式向大家介紹了世華及招募會員。除此，我們也大力推廣TPP，台貿網 站，觀光局提供的彩色中英小冊，書籍更是吸睛，國外友人，人手一冊，一搶而空。 六月艷陽下，世華南加的粉紅制服異常顯眼，成為一隻美麗的國民外交佳人團。研習會展示桌，給我們一個寶貴的機會將世華介紹給主流商界的朋友們，大家不僅對國際貿易有興趣也對文化及台灣遊學，交換學生提出不少問題。更重要的是，藉由這個活動，充份實現世華建立網絡的宗旨。 除了各商會展示區，會議中心課堂提供了近20個不同主題但是全部以職場婦女成長為主軸的課程，內容從如何在家 庭和職場尋求平衡到企業擴展融資，包羅萬象。做為婦女會商會的指標，世華南加理事群很高興能參與此一年度性的主流活動，將台灣文化及商機介紹給與會的 2000多名友人。稅務局主席團代表也特別感謝世華大力支持推展此活動至亞裔社區，雙方合作愉快並期待明年再次的合作

Read more →

本著世華精神 “ 凝聚全球、團結合作、用心經營、用愛行動”，世界華人工商婦女企管協會南加州分會於 6月 7 日在San Gabriel Hilton Hotel舉行世華姊妹一刻鐘分享講座。圣蓋博市市議員廖欽和，世界華人工商婦女企管協會南加州分會會長陳玲華、副會長冉瑞宜攜分會精英骨干，與各界世華 姊妹與朋友近70人參加了當天的講座活動。 世界華人工商婦女企管協會南加州分會會長陳玲華介紹說，今天的活動屬于內部的聯誼。但是非常高興看到圣蓋博市 市議員廖欽和等社會人士參與和支持。此次姊妹聯誼聚會是建立人脈、拓展人際視野的最好機會。也是2014年的第二個重要活動。職場社交關係學是上班族必修 課題但又難以輕易跨越的關卡，打通職場社交人際網絡，將有助在事業上百尺竿頭更上層樓，所以特邀國際激勵演說家雷洛美老師及南加知名主持人史迺麗女士與大 家分享培養人際關係軟實力的竅門。身為職場婦女及企業主, 除了軟實力具備, 日新月異的專業知識亦不可缺, 此次亦特邀北美華人會計師協會會長李崇正會計師與大家分享在稅法下的合法、合理、有效的省稅之道。希望此次活動能讓來賓們受益匪淺，也希望更多女性朋友們 加入世華商婦女會。 副會長冉瑞宜致謝詞表示，感謝大家的出席和參與，希望姊妹聯誼聚會能成為世界華人工商婦女企管協會南加州分會的一個主要特色活動。也希望這次的三位嘉賓的演講能給予大家啟迪和幫助。更希望大家在此度過一段休閑愉快的時光。 北美華人會計師協會會長李崇正會計師表示是首次參加這類活動，此次主要想就稅務抵額，商業費用，容易被查帳的費用，省稅的方法，以及肥咖條款（FATCA）、肥爸條款（FBAR）等同來賓分享，并會解答任何相關疑問。 國際激勵演說家雷洛美老師的演講主題則是“留下美好深刻的第一印象”。雷老師解釋說，人與人見面的3-7秒 鐘，已經會對對方有個初步的評估，比如教育程度、背景、經濟狀況、父母教育程度、可信度、身份地位等。30秒鐘內，就會決定是否喜歡或討厭。所以雷老師會 就外表裝束（Appearance），行為舉止（Behavior），言談交流（Communication）要點與來賓探討。 南加知名主持人、世華總會副執行長及南加分會理事史迺麗女士則會善用數十載職場、社團組織活動的經驗，分析闡述職場和社團中有歡迎的技巧、公開場合言談的藝術、以及社交禮儀和注意事項。希望通過這樣的經驗分享，讓社交活動更加容易與輕松，社團活動更加流暢與和諧。

Read more →

寶爾博物館（Bowers Museum）華裔董事施劉秀枝（Anne Shih）近日被董事會遴選連任董事長，締造該館首位三度連任董事長，及保持該館70多年首位亞裔董事長的紀錄。她多年來致力於將中國珍貴古文物帶到寶爾 展覽，今年10月寶爾將推出「三星堆文物展」，就是她奔波十年的成果。 來自台灣的施劉秀枝2010年6月首度出任寶爾董事長，該職是兩年一任。對近日再度被遴選為董事長，她笑說，很可能是因為手上還有一些未完成工作 （projects），所以董事會希望她連任。 她所指的工作包括「三星堆文物展」，但因為中國大陸有關方面先後換了不同主事者，加上他們過去對寶爾瞭解不多，到今年才敲定將文物拿來寶爾展覽。很興奮南 加州觀眾不必跑到四川成都，就有機會一睹珍寶. 她指出,在董事長任上獲得詹姆斯.爾灣基金會120萬元藝術撥款,讓她與有榮焉. 該項撥款將用在不同文化背景的人士當中推廣多元文化,包括在寶爾開展為期四個月的中文導覽培訓,培養一批說中文的導覽義工, 讓參觀者有機會聽到中文講解. 施劉秀枝1992年以義工身份開始在寶爾服務,並於1995至2001年擔任寶爾麾下的中華文化藝術協會會長,她在1996年加入董事會,2005年起擔任副董事長.

Read more →

由ACC 非洲兒童關懷中心所舉行的「台灣愛飛揚─國際文化教育慈善交流暨感恩之旅」巡迴演出團將於7月中旬抵達洛城，並將於 7 月 12 日晚上 7 時在 聖蓋博Mission Playhouse 進行洛杉磯站的慈善演出。 ACC 國際非營利組織今年是首次受僑務委員會邀請赴美國及加拿大數個城市進行巡迴表演，ACC目前已在非洲三國助養逾 3000 名孤兒。 承辦方世界華人工商婦女企管協會會長陳玲華表示，受幫助的非洲兒童雖然膚色與我們不同，但接受的都是中華傳統文化 的教育，我們都是他們認養的父母，他們每一個人的成功與發展都是對中華文化的回饋。發佈會上主持人史迺麗僑務顧問也向記者透露，此次在短短時間內便籌足活 動所需的近3萬元款項，陳玲華會長功不可沒。 活動召集人南加僑領高啟正表示，此次非洲受幫助的兒童來到洛杉磯進行演出所有愛心人士都很關注，紛紛出錢出力促活動順利舉行，希望演出當天能夠出現爆滿的情形，另外他也透露所有的演出門票報酬也會一併捐出幫助更多的兒童，讓這樣的演出更有意義。 據主辦方透露，目前ACC在馬拉威（Malawi）、賴索托（Lesotho）、史瓦濟蘭（Swaziland）三國已興建好孤兒院與學校，助養、教育非洲失去雙親的孤兒。 據了解，ACC 院童自 2007 年起，每年都會在寒暑假舉行「感恩之旅」慈善巡演，藉由表演，讓大家知道非洲還有無數孤兒等待救援；非洲 ACC 院童則心存惜福與感恩的心，向廣大的華人助養爸爸媽媽傳達感恩情意，感謝他們的關懷支持，讓非洲孤兒得以有溫飽與受教育的機會。 「感恩之旅」除了透過藝術文化的表演交流，體驗中非文化差異外，同時也將孤兒平日所學做系列呈現，包括非洲歌舞、 中文歌曲（國台語歌曲）、中華武術等，進而為非洲孤兒籌募建設、生活與教育基金。截至2013年，院童到訪足跡遍及台灣、新加坡、馬來西亞、印尼、泰國、 汶萊、香港、中國（上海、北京、西安）、澳洲、日本、紐西蘭等地，也參加過上海世博、台灣花博、西安世園會的表演。 此次ACC的 孩子們也將在演出時吟唱「安平追想曲」、「雨夜花」、「天黑黑」、「快樂的出航」、「燒肉粽」、「愛拚才會贏」、「媽媽請你也保重」、「甜蜜蜜」、「月亮 代表我的心」、「掌聲響起」、「心肝寶貝」、「流水年華」等充滿人情味的國台語金曲，帶領海外僑胞們一同回味歌謠中對鄉土的疼、對人民的愛，一起穿縮時光 隧道，回到最純樸的年代。

Read more →

由『美國防癌協會』舉辦的”  May 24 VIP Tea Party” 於 5月24日 ( 星期六)下午 2  點在該會副主席暨『世界華人工商婦女企管協會南加州分會』會長陳玲華家熱鬧舉行。 台北駐洛杉磯經文處處長令狐榮達、美國聯邦眾議員趙美心、加州眾議員周本立、聖谷地區林肯俱樂部主席何美湄、核桃市市議員蘇王秀蘭、聖蓋博市市長廖欽和、亞凱迪亞市議員戴守真….等民選官員應邀出席，並頒發賀狀。各社區代表等近200人參加了當天的活動。 會中對本月3日所舉辦的 “2014年美國癌症協會南加華人抗癌接力”做了簡報，並希望能得到更多主流社區的支持。 當天活動以輕鬆、愉快的方式進行, 除了提供可口的點心,冷飲,音樂外, 並有精美法藍瓷, 畫 等拍賣。 台北駐洛杉磯經文處處長令狐榮達上台深情並茂地演唱歌曲『瀟灑走一回』，並在『美國 防癌協會』副主席陳玲華、『加州台灣同鄉聯誼會』會長朱碧雲、『南加州中國大專院校聯合校友會』會長劉煥君三位美麗會長的伴舞下，掀起當天活動高潮，並且 獲得現場來賓捐款2500美金。法藍瓷公司代表Rita Beckman也帶來精美的法藍瓷義賣，為防癌協會獲得2800美金的籌款。 在大家的熱烈響應下，當天活動大家紛紛慷慨解囊捐款給『美國防癌協會』，最後一共籌得近一萬美金的捐款。 『美國防癌協會』副主席陳玲華表示，本次聚會是『美國癌症協會』希望借此機會，希望給民眾增加癌症相關的知識，同時也希望來賓們能給予該協會支持和捐款，希望來賓們積極踴躍參與義拍，奉獻愛心。 陳玲華介紹，『美國癌症協會』是一個全國性、義務性的社區保健組織致力於根除人類的健康大敵 – 癌症。藉由研究、教育、宣導和服務達到防癌、拯救生命和減輕癌症痛苦等目的。 該會的成立是為了協助在美華人癌症患者及家庭克服文化、語言及環境的困難。在抗癌的路上不至於孤軍奮鬥，並提高華人對癌症的深入認識，以期及早發現而獲最佳療效

Read more →

世界華人工商婦女企管協會南加州分會及南加州中文學校聯合會。 2014年 5月18日 (星期日 )第一次在Chapman University， Beckman Hall聯合舉辦 “2014年成語及常用語比賽暨中華歷史文化常識比賽 “今年參賽176 個學生報名，有11個會員學校參賽。 世界華人工商婦女企管協會南加州分會贊助$2000美金獎學金給南加州中文學校聯合會 在Chapman University舉辦”2014年成語及常用語比賽暨中華歷史文化常識比賽”。 會長陳玲華表示, 任期之內將盡力推廣有意義的公益 活動, 除了舉辦各項有關工商婦女企管的會務外, 也會發揮華商婦女會的力量, 回饋社會。今年為鼓勵海外華裔及非華裔學生傳承中華文化, 學習中國成語之美為由。世華此獎學金將頒發給參加此次成語比賽之學校有功指導老師及獲獎優異學生學作為鼓勵。成語比賽分四場比賽梯次, 包括成語 常用語比賽及中華歷史文化常識比賽, 12:30 pm開始比賽, 4:40比賽結束, 5:00 pm – 6:30p頒 獎 典 禮順利舉辦活動結束。 為了提倡及推廣成語及常用詞語的教學,提升學生中文和文化的水平，南加州分會今年第一次 贊助南加州中文學校聯合會「成語及常用詞語問答比賽暨中華歷史文化常識比賽」 ”$2000獎學金。會長 陳玲華並致贈81份USB記憶隨身碟之特別獎品給當天勞苦功高的中文學校指導老師及獲獎學生。南加州中文學校聯合會會長袁璐及總召集人許笑濃特代表南加州 中文學校聯合會感謝世界華人工商婦女企管協會的支持承辦此活動, 更要感謝世華南加州分會會長 陳玲華和祕書長葉敏芬和會籍組長吳明諭和簡麗寬理事等 代表共同出席此活動頒獎典禮。

Read more →

由羅省中華會館與屬下二十七個僑團聯合舉辦的慶祝中華民國建國103年青年節頒獎大會28日晚在華埠金龍酒家隆重舉行，當晚共有25位南加傑出青年獲得南 加華裔優秀青年稱號。當晚國會議員趙美心，洛杉磯經文處處長令狐榮達，中華會館四大首長伍尚齊、方傑洲、梁永泰、李錦生以及南加僑界各方代表數百人共同出 席頒獎典禮。 我是林詠涵 (Claudia Lin Margolis)，今年很榮幸代表世華南加分會接受南加僑界舉辦的優秀青年選拔頒獎大會。我在參加世華婦女會以前從來沒有想過會得這樣的殊榮，應該說來 到美國20多年只是默默學習如何在社會做一個有用的人。 我來自南台灣高雄市，雄女畢業後，就來到陌生的美國。和大部份的人一樣在此求學，成家，生子，立業，都免不了經過起起伏伏的風波，也曾經想放棄美國夢，回 到台灣打拼。這時我遇到我生活和商業夥伴Mike Margolis 馬高立律師，從此人生不再孤單，我們同心合力，為來美創業的華人提供中小企業法律諮詢，商業計劃，風險管理，等等的顧問服務。目前我身為美中商業資源公司 (US-China Business Resources LLC .)的負責人，也是諾德保險(Lockton Insurance B rokers, LLC .)的中華市場夥伴。 我們喜愛古典音樂以及中西文化，也時常參加在各主流社團及慈善機構。大力推廣古典音樂，現被委任為洛杉機藝術委員會的委員(Comm issioner, Los Angeles Art Comm ission). 最高興是我這一年在婦女會認識許多在商場，家庭和對社會公益，有傑出表現的婦女，她們現也是我人生路上的楷模。還有政商界名人趙美心，江俊輝，吳建民，王 文祥夫婦，以及許多各行各業的大人物，小戰士。還有和我一路走來的從小到大不斷鼓勵我的家人和忠誠好友姊妹們，在今日我獲頒獎的時刻我也要向各位表示我的 謝意。 不論身份，學歷，財勢，不論年齡高低，認識到“愛”可以到處並感受到“愛”，，愛的力量使我們團結互助，珍惜彼此。撇開我們原生的不同，但每個人都有可愛 的心。放下個人的虛榮，就算失敗無數還是可以重新開始。有人肯定“愛”的感覺很窩心，但“愛”更踏實的感覺是有福共享，有難同當。我希望與世華的姐妹們走 更長遠的路，為世界各地的華人盡一份心力，做一個有用的人。謝謝大家鼓勵，我永遠銘記在心！

Read more →

忙碌了一個多月的世華交接典禮和年會終於圓滿結束，玲華會長為了感謝所有姐妹們的通力合作以及許多世華之友的熱心幫忙，並要謝謝大太陽們 (先生)在背後的支持與鼓勵. 於三月二十六日設宴於888海珍酒家，表達她最誠摯的謝意，共有三十多位參與盛會，當晚除了餐飲豐盛之外，史迺麗更使出吃奶之力的主持功力並介紹當晚參與 的每一位理事及工作人員，同時也請他們各自發表感言，世華的人才真多，居然個個妙語如珠，現埸氣氛既溫馨又熱鬧像是充滿歡樂的家庭聚會，把一個多月的辛苦 和緊張全都拋諸九霄雲外了。每位理事及工作人員分享年會當晚的趣事, 心情與感想, 回想敘述晚會的點點滴滴,各個精神高亢, 笑聲不斷, 受現場這麼歡樂和諧的氣氛感染, 有一位世華之友當晚馬上加入我們這個大家庭成為會員, 更羨煞多位男性同胞,大太陽們, 恨不得變性改穿裙子來加入我們 !! 謝謝玲華會長設想週到，希望在休息一陣子後，大家在會長帶領下，再度攜手為世華今年的其它活動合作，世華加油！姐妹們加油！

Read more →

3月22日中午12時許，中華民國僑務委員會陳士魁委員長，立法委員陳歐珀，在駐洛杉磯臺北經濟文化辦事處令狐榮達處長、洛杉磯僑教中心丘昌生主任及莊博智副主任的陪同下，到訪洛杉磯美國客家會館。 當天身為僑務顧問陳玲華會長，帶領8位世華姊妹一同前往歡迎貴賓們的到訪。 洛杉磯美國客家會館榮譽董事長邱啟宜致詞時也表示，感謝這麼多的南加州的社團僑團的領袖們趕來歡迎中華民國僑務委員會陳士魁委員長，陳歐珀立法委員，令狐 榮達處長等貴賓到訪客家會館。今天特意準備了客家菜來招待貴賓們，希望海內海外的來賓們都夠一家親，高高興興，祝福在海外的華人平平安安，和諧美滿。 陳士魁委員長隨後向來賓表示，為客家子弟多爭取到50個科委會英語志工的名額，特別為臺灣客家人服務，所以希望大家鼓勵自己的兒女們報名參加。僑委會在工 作上有意多為客家人著想，也希望鄉親朋友們提意見給建議，讓僑委會的工作做的更好。客家人吃苦耐勞，相信來到海外的客家人也秉持了這樣的好傳統。祝福大家 身體健康，事事如意。 陳士魁委員長向客家會館董事長陳金龍贈送掛軸，並向客家會館資深顧問塗增銘贈送名茶禮盒，也為客家會館榮譽董事長邱啟宜，謝靜華頒發聖宏專案感謝函。賓主 在客家會館前留下集體合影以紀念這個特別的日子。當天的來賓們在品嘗客家美食，一飽口福的同時，還能一飽耳福，聆聽湖北同鄉會會長羅再陵的演唱，以及客家 閃亮好姊妹的卡拉OK金曲。陳士魁委員長原本要獻唱卡拉OK，因嗓子不適，由陳歐珀立法委員代打，與僑務顧問陳玲華聲情並茂對唱，贏得現場熱烈掌聲。令狐 榮達處長也興致勃勃的獻唱一曲服兵役時的最愛，再次掀起現場氣氛高潮。

Read more →