MAY. 2014 E-news

分享活動預告 Upcoming Events
*5.18.2014
中文學校成語比賽獎學金贊助鼓勵
為了提倡及推廣成語及常用詞語的教學,提升學生中文和文化的水平, 將推出一項由南加州中文學校聯合會主辦,世界華人工商婦女企管協會南加州分會提供獎學金的「成語及常用詞語問答比賽」。這項活動將使用多媒體高科技的技術,讓這項活動更加活潑!緊張!有趣
比賽時間:2014 年5 月18 日(星期日)10:00 am 至12:00 pm
比賽地點:Chapman University,One, University Drive, Orange, CA. 92866
考試方式: 客觀! 緊張!有趣!採用多媒體技術,在寬大銀幕上呈現圖片和文字, 同時播放錄音念題.比賽分成兩梯次:1. 初賽(筆試) 2. 決賽(按鈴搶答)。
歡迎會姊妹到場為學生鼓勵,加油,頒發獎學金。有興趣加入評審老師也可接洽

此活動招集人:葉敏芬 電話 : 310-383-9843 Email:ming-fen@cox.net
2014年台灣傳統週系列活動
2014橙縣台灣傳統週系列活動
5月4日-5月31日
台灣傳統美食欣賞,台灣歌謠欣賞,醫學講座台灣傳統週慶祝大會,新藝畫會聯展,台灣經典電影欣賞「星月無盡」
詳情點閱More
print or download flyer..
台灣傳統週開幕儀式,美食欣賞與品嚐
歡迎鄉親提供拿手美食
5月4日Sun 11.30am.
地點:橙縣華僑文教服務中心
報名請洽:橙僑中心
台灣歌謠欣賞與講座
張武彥醫生主講台日流行歌曲交流
5月4日Sun 1.30pm
地點:橙縣華僑文教服務中心
醫學講座
5月10日Sat 1.30pm
李鶴彰醫師主講:胃酸逆流與食道癌
張耀文醫師主講:中老年人中風預防
高文蘋醫師主講:腦神經與阿茲海默症
地點:橙縣華僑文教服務中心
新藝畫會聯展開幕-藝術講座
5月10日Sat 3.30pm 開幕至5月23日 。開館時間全日展出
地點:橙縣華僑文教服務中心
新藝畫會台美畫家聯展,畫家李淑櫻主講繪畫欣賞與創作
印象台灣精彩舞蹈演出
5月18日Sun 6時30分入場,7時準時演出
地點:Pacific Auditorium of Hope International University
2500 E. Nutwood Ave., Fullerton, Ca 92704
國立台灣體育大學文化藝術訪問演出,
台灣經典音樂欣賞音樂台灣古典與新潮
5月24日Sat 2pm
地點:橙縣華僑文教服務中心
台大校友室內樂團及Formosa Love合唱團演出、Sing Along大家唱故鄉的歌
台灣經典電影欣賞 等待飛魚
5月24日Sat 2pm
地點: 橙縣華僑文教服務中心
映後研討及有獎徵答,送院線電影票
有關2013橙縣台灣傳統週系列各項活動請自行聯絡
2014大洛杉磯台美人傳統週
洛杉磯台美人傳統週正式開跑,最受歡迎的 園遊會將於5月17、18日在洛杉磯加州州立大學舉行,歡迎民眾參與.
詳情點閱More
print or download flyer..
Karaoke Contest 卡拉OK比賽
Date : 05/03 Sat. & 5/10 Sat.
Time:12:00pm – 7:00pm
Locatio台灣會館大禮堂
3001 Walnut Grove Ave., Rosemead
Tel: 626-347-7579
免費:洗牙, 醫學講座, CPR課程
05/04 Sun. 1:30pm – 5:00pm
地點:台灣會館
現代科技與文藝創作
05/10 Sat. 2:00pm – 4:00pm
地點:台灣會館會議室
Tel: 213-422-1753
洛杉磯台美人傳統週文化美食園遊會
除了美食與精品外,還有舞台上不斷的表演節目,包括特地從亞特蘭大台美學校歌仔戲班帶來,唐伯虎點秋香和王寶釧兩端摺子戲
05/17& 5/18 Sat. 10:00pm – 7:00pm
地點:洛杉磯加州州立大學
5154 State University Dr., Los Angeles, CA Tel: 626-307-4881

詳情點閱More
台美藝術展
05/23 – 5/25 Fri. – Sun. 10:00am – 5:00pm
地點:洛杉磯僑教中心
Tel: 626-375-8909
銀髮族慶典
05/24 Sat. 10:00am
地點: 台灣會館大禮堂
Tel: 626-755-5105
台美人藝術家鄉情藝展
05/30 – 06/01 Fri. – Sun. 11:00am – 5:00pm
地點:洛杉磯僑教中心
Tel: 909-803-4508
台灣會館合唱團音樂會
05/31 Sat. 7:00pm – 9:00pm
地點:Arcadia Presbyterian Church
121 Alice St., Arcadia, CA 91007
Tel: 626-309-0197
美術藝文展 / 高雄藝文團體理事長協會
06/05 – 06/09 Thu. – Tue10:00am – 5:00pm
地點:洛杉磯僑教中心 Tel: 626-307-4881
有關2013大洛杉磯台美人傳統週各項活動請自行聯絡
*7.12.2014
2014 台灣愛飛揚- 見證華人"世界一家"的公益成果
中非文化教育慈善交流暨感恩之旅
-7 月 12 日洛杉磯表演
匯集了台灣與世界各地華人的愛心創辦的國際非營利組織 Amitofo Care Centre(ACC)在非洲三國庇護了逾3,000名徘徊生死邊緣的孤兒,讓孩子們免於挨餓受凍的苦難,有機會平安健康長大。
在各方因緣贊助下,ACC 院童自2007 年起,每年都會在寒暑假舉行「感恩之旅」慈善巡演,藉由表演,讓大家知道非洲還有無數孤兒等待救援;非洲 院童則心存惜福與感恩的心,向廣大的華人助養爸爸媽媽傳達感恩情意,感謝他們的關懷支持,讓非洲孤兒得以有溫飽與受教育的機會。交流暨感恩之旅」將「華語教學成果」、「感恩之旅」與「宣慰僑胞」活動結合,在歡樂的氣氛下更添公益、文化意義,讓海外僑胞能從非洲小朋友身上感受到生命的力量,以及見證華人突破國界疆域,展現無私奉獻、世界一家的動人成果,而能深感認同與驕傲!
此次演出的指單導位為中華民國外交部及僑務委員會, 表演節目包括: 非洲傳統歌、國台語歌曲、少林武術、四書五經、台灣民俗宋江陣等。敬請期待,活動資料將陸續登於我們的網站:
More….
焦 點 報 導
世界華人工商婦女企管協會第八屆第二次國際常務理監事會議紀錄
世界華人工商婦女企管協會第8屆總會國際常務理監事會議紀錄
時間:2014年3月22日10.30AM-12.00PM 地點:台北凱撒大飯店4樓上海廳
主席:陳上春
重要討論事項:
1.「世界華人工商婦女企管協會」變更為「世界華人工商婦女企管協會總會」
2. 請覓購適當現成辦公室作為本會所
3. 2014年10月年會擬於澳洲黃金海岸。時間訂於10月31日、11月1日舉行。
4. 本會擬正式加入亞洲婦女會
5.「世界華人工商婦女企管協會」使用「世華」或「世界華商婦女會」這兩個簡稱。
More……
南加僑界舉辦優秀青年選拔頒獎大會
3.28.14s 羅省中華會館與屬下二十七個僑團聯合舉辦的慶祝中華民國建國103年青年節頒獎大會28日晚在華埠金龍酒家隆重舉行,當晚共有25位南加傑出青年獲得南加華裔優秀青年稱號。
林詠涵 (Claudia Lin Margolis),今年很榮幸代表世華南加分會接受南加僑界舉辦的優秀青年選拔頒獎大會。我在參加世華婦女會以前從來沒有想過會得這樣的殊榮。
More……
3月 26日感謝姐妹慶功宴會
3.26.14s 3月16日新舊會長交接典禮暨年會晚宴,玲華會長為了感謝所有姐妹們的通力合作以及許多世華之友的熱心幫忙,於三月二十六日設宴於888海珍酒家,表達她最誠摯的謝意。
More……
歡迎僑務委員會陳士魁委員長,立法委員陳歐珀
3.22.14s 3月22日中午12時許,中華民國僑務委員會陳士魁委員長,立法委員陳歐珀,在駐洛杉磯臺北經濟文化辦事處令狐榮達處長、洛杉磯僑教中心丘昌生主任及莊博智副主任的陪同下,到訪洛杉磯美國客家會館。
陳玲華會長,帶領8位世華姊妹一同前往歡迎貴賓們的到訪。
More……
拜會國會議員Ed Royce東區辦事處
3.20.14s 世界華人工商婦女企管協會南加州分會會長陳玲華於3/19率領其團隊代表: 監事長張綺芳, 副會長冉瑞宜, 祕書長葉敏芬, 理事吳淑珍及執行委員林詠涵參訪拜會國會議員Ed Royce東區辦事處. 國會議員Ed Royce一向與世華南加保有良好互動關係, 總會永久名譽柯杜總會長亦曾率團拜會他在華府的辦事處.
會議以2014婦女會會務活動表為議程,逐項討論。

More……
世華南加分會新舊會長交接 陳玲華接任新會長
3.16.14s 「世界華人工商婦女企管協會南加州分會」於3月16日(星期日)晚間7PM在亞太棕櫚大酒店隆重舉行新舊會長交接典禮暨年會晚宴。
在經文處處長令狐榮達、世界華人工商婦女企管協會總會長陳上春,永久名譽總會長柯杜瑞琴和歷任會長的監交下,由2013年會長張綺芳交棒給2014年新任會長陳玲華。
來自南加州工商界、僑界、政界代表五百餘人共襄盛舉參加了當天的年會。

More……
安納伯格美麗莊園Sunnylands一日遊
3.15c 今年的春遊雖人數不多一共34人,但適逢2013-2014年新舊會長交接典禮暨年會晚宴,增加了許多海外及外州來的貴賓與我們共享迷人的加州陽光及參觀因“習奧會”而聲名大噪的安納伯格莊園Sunnylands。
More……
馬友友音樂會
2.25.14s 二月二十五日由召集人林詠涵 帶領之下,在洛杉磯著名的建築地標,建築設計師Frank Gehry(弗蘭克‧蓋裡)所建的Walt Disney Concert Hall(華德迪斯耐音樂廳),舉辦了特別的晚餐和音樂饗宴。
當天表演的主角為知名大提琴家馬友友,和世界知名鋼琴家Emamuel Ax,
More……
會 員 佈 告 欄 重 點 內 容
本月人物特寫 專題欄目
有關世華「牽手獎」
2013-郭秀梅/ 牽手林宗七
2012-簡麗寬/牽手 黃信凱
世華時尚…… 在名家
* 簡易重點皮膚護理
* 如何進行面部按摩
* 如何使用化妝綿
生命的價值-
深思張明玉的《春夏秋冬》
* 我戲劇啟蒙老師 ~薛 淑 珍~
* 中國女人的“婦德”是什麼
* 春、夏、秋、冬 劇劇情梗概
社區活動資訊分享活動預告 Upcoming Events
*5.3-5.10.2014
華埠服務中心『小企業聰明理財』入門課程
時間:連續兩個週六5/3/2014 & 5/10/20149:00 am to 4:00 pm
地點: Cathay Bank   國泰銀行9650 Flair DriveEl Monte, CA 91731
14小時入門課程* 專為有意創業者、自僱者、及少於2年業績的企業家而設。
課程由美國聯邦存款保險公司(FDIC)和小企業管理局(SBA) 共同研發;活動由國泰銀行及華埠服務中心合辦
Course Outline & Objectives    概述
· Banking services for small businesses 小企業銀行服務
· Organizational types / business entities 各種商業形態 / 商業結構
· Time & financial management 時間和財務管理
· Record keeping & credit reporting 記錄保存和信用報告
· Risk management 風險管理
· Business insurance 商業保險
· Business taxes & planning 商業稅務及規劃?
· Selling and succession 生意買賣及傳承
完成課程後,你將有資格享用免費商業輔導服務和以特惠價優先報名參加於2014年5月底開辦的『高級企業管理課程』。
Joyce Chan陳美珊 (213) 808-1768 | jchan@cscla.org

More……
*5.3.2014
『慈暉情 溫馨夜』 公益演唱會
時間:2014年 54日 星期日 4PM -6PM
地點:巴沙迪那市立學院薩克森大劇院(Pasadena City College Sexson Auditorium )
在慶祝五月慈輝的母親節,發揚全世界對母親的感恩,舉辦「慈暉情•溫馨夜」公益演唱會,華馨特別邀請 港台知名紅星關聰〔楚留香無花和尚〕、楊懷民〔影視歌界全方位演員〕、王瑞瑜〔校園民歌王子〕、張?云〔小鄧麗君〕等四位藝人,演出一場經典歌曲、懷念老歌、校園民歌的綜藝晚會,華馨保證將為南加州所有老僑新僑感恩的攜同慈母前共同前來欣賞這一場如沐春風的音樂饗宴。
如要贊助票價請洽:
聖蓋博順發超市前世界書局請洽: 楊朝忠 626-280-6088

More……
*5.3-5.4//2014
2014 南加州華人抗癌接力大會
時間:5/3/2014 11 AM – 5/4/2014 11 AM
地點:Barnes Park, Monterey Park, CA
抗癌接力大會旨在為南加州華人社區增進抗癌意識,並為美國癌症協會的免費病友服務募捐.去年南加州華人抗癌接力大會有超過一千名民眾參加,募集到數萬元善款,用於支持美國癌症協會的癌症研究,以及為當地癌友及家屬所提供的服務。
期待您的參與及支持, 讓我們共同為防癌抗癌而努力!
Maggie Lee 李慶雯 美國癌症協會南加華人抗癌接力大會活動主席 Cell: (626)643-7411
More……
*5.6.2014
2014華商經貿舉辦 美食巡迴展
時間:5/6 , 星期二 , 上午10: 00點到下午3:30

地點: 9443 Telstar Ave. El Monte  的僑教中心
由洛杉磯華商經貿舉辦的,美食巡迴展又來嘍! 每年都座無虛席 !  今年請來的洪文發老師和他的弟子方元鈿先生 ,  更是了不得 !  洪老師專長健康養生餐及盤飾果雕 .
P.S. 這個林慧懿協辦的活動非常棒,只花$20可以學到台灣請來的名廚八道菜,每位有超過$20的禮物袋,中午吃政記飯盒,還可以抽獎,真的物超所值.
報名表及詳情 請閱附件

More……
報 名 表

* 5.26-6.6/2014
「2014年中階主廚培訓班」招生簡訊
僑務委員會為培訓海外中餐廚師專業技能,提昇僑營餐館業者 經營能力,並促進彼等與國內業者之交流,訂於2014年5月26日 至6月6日辦理「2014年中階主廚培訓班」,由「實踐大學」承辦,聘請專業餐廚名師及國內知名主廚擔任師資,此次以中餐經典筵席 料理實作專業課程為主,內容有烹調實作、食材及器具設備認識與
選購、營養知識、排盤及盤飾等。並規劃參觀「寒舍艾美酒店」企業,聘請專業餐廚名師及國內知名主廚擔任師資。
本培訓活動採遴薦專業廚師參加之方式辦理,申請者必須經由 各駐外單位或華僑文教服務中心推薦,每一餐館可推薦負責人或現 職廚師1人參加。參加學員須自付自僑居地往返的交通費用,其餘 課程、師資、材料等學雜費用及培訓期間的膳宿費用(不含自由活 動日午晚餐費)均由僑務委員會負擔。
有意報名參訓的僑營中餐館業者負責人或廚師,請於2014年4 月22日前與當地駐外單位或僑委會駐外人員聯繫。相關資訊可至僑 務委員會網站(www.ocac.gov.tw首頁/貼心服務/報名僑商研習班)
或全球僑商服務網(www.ocbn.org.tw首頁/最新消息)查閱。
* 7.7-7.18/.2014
僑務委員會「2014年僑商經營管理研習會
時間:(2014)年7月7日(星期一)至7月18日(星期五)共12天11夜
報到及研習地點:臺北市進出口商業同業公會1樓演講廳(臺北市松江路350號)
經營管理專業課程:聘起請國內大專院校頂尖企管名師講授mini MBA 核心學程,涵蓋行銷管理與顧客行為、服務與營運管理、組織行為、人 力資源管理、策略行銷與價值經營、創新管理的新典範、產業競爭分析、 領導與溝通及世界咖啡館等9門課程(共計39小時),授課方式兼顧理 論與個案實例分析,其中2門課程亦洽邀個案相關企業派員同堂分享與談。
More……
* 7.28-8.8/2014
「2014年僑商青年國際志工服務營」
僑務委員會為提供海外僑商青年培養人道關懷及參與志工服務之生活體驗,訂於103年7月28日至8月8日辦理
「2014年僑商青年國際志工服務營」。
該志工服務營係委由中華民國紅十字會總會承辦,主要活動地點位於高雄地區;活動內容包括兒童營隊、老人及特殊服務志願服務工作,以及社區文化體驗等,預定招收32名志工學員。完成全程活動者將由僑務委員會及中華民國紅十字會總會發給中英文證書及社區服務證明。
歡迎能以中文溝通,年齡16歲至25歲之海外青年僑胞於
本年5月20日前向我駐外館處或華僑文教服務中心報名,並可至僑務委員會網站(http://www.ocac.gov.tw)/「最新消息」或至全球僑商服務網(http://www.ocbn.org.tw)/「最新消息」查閱。
* 6.22-8.27/2014
2014 科技台灣探索(候鳥計畫)Taiwan Tech Trek (TTT) 暑期活動
時間:6月22日到8月27日
加深學員對台灣的深入了解,有助於參與之學員由多面向認識熟悉台灣。本活動並規劃的相關講座,有助於學員汲取專業人士成功經驗,當中參訪台灣著名景點,實地接觸家鄉史地文化、風土民情,將使學員對於家鄉有更深刻的認識;團體活動則讓學員在體驗台灣文化的同時,提供廣交來自全世界朋友的機會。

本活動全面採線上報名,網址:www.nsc.gov.tw/ttt 。
報名資格為︰年齡須為 18~30 歲 [1984 年8 月16 日(含)~1996 年6 月22 日(含)出生者]須為台裔

More……
* 6.28-7.21/6.28-7.30/7.28-8.17/2014
2014年第七屆地球村青少年村民台灣教育文化參訪團
2014 International Youth Leadership 7th Summer Camp in Taiwan
主辦單位:美國南加州瑞山教育基金會瑞山中文學校
2014年特舉辦台灣現代醫學、藥學、藝術、科技、領導才能夏令營,鼓勵7~16年級之初中、高中、大學、 研究生全美50卅及加拿大的華裔及非華裔學生報名參加。
活動日期: June 28 – July 21 & June 28-July 30 & July 28 –Aug17 , 2014
.2014年夏令營特色:
* 挑選學校:具備有特色和專業學科的學校之課程為合作對象
*學習中文專業: 針對海外學習中文的需求, 品質專業的學校來加強學員華語能力 , 此次及3所師範體系學校有國立台中教育大學、國立新竹教育大學 、國立臺南大學。
* 學習醫學 /藥學食品專業: 學校合作有臺灣臺北醫學大學、臺南嘉南藥理大學。
* 學習科技方面專業: 學校合作有國立雲林科技大學、屏東竹田國中。
* 學習手工藝/廚藝方面專業: 國立曾文家商、國立曾文農工、 臺南首府大學。3) 師範體系答應本校學生首次嚐試該校附屬實驗小學附設幼稚園學生教學美語。
* 走訪臺灣10個城市:
誠徵輔導老師及大學研究生 助教報名辦法: 瑞山中文學校 (www.PalosVerdesChineseSchool.org)
Tel:310-383-9843 & 310-529-8877 U .S .A 報名截止日:2013年5月31日以前報名
報名網址:http://Taiwan-USYLCEcamp.org 4月20日前報名, 可享$100-$200獎學金優惠!


More……
行程表

* 9.24-27/9.27-10.01
海外台商旅行社 邀請世華姊妹會共度海上假期 今年9/24至10/13 日 太陽公主號包船的行程
時間:9月24日到9月27日日本加台灣4日遊
時間:9月27日到10月01日台灣離島郵輪5日遊
2014世華總會- 世界大會前,邀請GFCBWSCC 姊妹們及您的親朋好友一同參加 9月或10月海上假期太陽公主號包船, 2014 世華姊妹會聯誼之旅 ! 敏芬邀您共度海上假期指的就是今年9/24至10/13日 太陽公主號包船的行程。 遊輪史上創舉 ! 全包式團費 , 無額外費用。
除英、日語外,提供全中文環境的遊輪服務,講台語嘛也通。。   歡迎邀請GFCBWSCC 姊妹們及您的親朋好友一同參加,如有需要我們幫忙聯繫您的親友或提供相關航程資料請隨時告知,感謝您!

請聯絡:葉敏芬 電話 : 310-383-9843傳真 : 310-541-5096 Email:ming-fen@cox
More……
* 8.31-9.5/2014
2014年海外專業青年研習會
2014年海外專業青年研習會訂於本年8月31日至9月5日辦理。本次課程著重鼓勵華裔青年參與僑社活動,協助政府推動公眾外 交工作,並由具有僑團幹部經驗之青年進行經驗分享。
參訪期間之食、宿、交通統由僑委會負責,並酌助每人部份機票款美金400元。
報名資格為40歲以下碩士學位以上之在職青年,現任為公部門且有意協助推展外交青年或青年社團負責人,略暗華語,且3年內未參加本會活動為原則。
若有疑問, 請與世華南加分會2014會長: 陳玲華 聯絡, 謝謝.
Email: president.gfcbwscc@gmail.com

報名表…
資訊分享
歡迎訂閱台灣經貿網電子報,以獲得國內外最新商情及展覽活動資訊
* 台灣 經貿網共發行正體中文、簡體中文及英文3種語系版本電子報,自2009年發行以來,內容根據訂戶產業別提供客製化訊息,現有全球訂戶達106萬戶。
* 正體 中文版電子報每週二至週六發行,內容涵蓋經濟部及外貿協會所蒐集的全球熱門市場與產業商情報導,以及最新台灣展會活動,是經 貿人士掌握國內外經貿活動脈動的重要工具。
* 、簡體 中文版及英文版電子報每週各發行2期,內容涵蓋台灣產業報導、優質廠商及其產品、技術研發等資訊,以及國內外 展團消息,協助買主即時獲得台灣產業最新動態。
* 敬請協助周知 貴會會員可逕上台灣經貿網電子報網站選擇語系免費訂閱,
網址為: http://epaper.taiwantrade.com.tw/,電子報樣刊如附,敬請 卓參。
駐洛杉磯台北經濟文化辦事處經濟組敬啟
中華函授學校遠距學習網
中華函授學校為鼓勵僑胞終身學習,近年配合科技發展,運用數位方式推動遠距教學,提供海外僑胞學習傳統文化、生活新知、專業技能及華語教學等課程,目前一般學生人數經常保持在七、八千名左右。
函校課程已非常豐富多元,依性質可分為師資培訓、語言學習、文史藝術及技職教育等大類,目前共開設有「華文教師科」、「文史藝術科」、「華語文應用科」、 「農工科」、「商業及管理科」、「家庭與兒童科」、「餐飲科」、「電腦資訊科」及「中小學進修科」等9門學科,總計提供近80種課程
其中「華文教師科」係招收高中或同等學力有志於從事僑教工作 。

*中華函授學校網站More…(http://chcs-opencourse.org/portal/aboutchcs.php
*2014年成立新的函校臉書粉絲專頁(https://www.facebook.com/ocac.chcs?fref=ts

聖蓋博山谷地區育幼院兒童之友的小精靈和小老虎計畫
計畫成立已超過三十五年,能對所有住在育幼院的兒童和青少年付出同樣的關懷與愛心。
每年會員都利用我們的倉庫打包數百個禮物盒,裡面包括玩具、蠟筆、彩色畫圖本、書籍、遊戲、絨毛玩具、盥洗用具、毛巾、襪子、等等,凡是小兒童或青少年喜歡的東西,我們都需要愛心人士的捐助。
請聯絡: 范立君 Daphne Fan/ (626) 353-0613
More……
「自由經濟示範區」
「自由經濟示範區」是中華民國政府當前最重要的經濟政策之一,對於臺灣未來經貿發展至為重要。今謹傳送國家發展委員會製作之「自由經濟示範區懶人包」 產業升級、自由貿易,都很不容易需要大家同舟共濟,一起努力.
文宣資料1份如附件, 敬請 參閱
More……