焦點報導

邀 請 函  『泰雅天籟‧傳揚世界』

敬愛的南加社團領袖、貴賓、世華姊妹、朋友們: 為歡慶農曆新年及推動台美文化交流,宣揚台灣原住民文化、深化原住民學生自我認與國際觀,      泰雅學堂暨泰雅之聲合唱團師生、卑南音樂家南賢天老師、薩克斯風素人趙之寬、親善大使艾菲爾舞蹈團、志工共71人,應邀於2024年1月23日至2月4日來美舉辦 『泰雅天籟‧傳揚世界』 泰雅學堂台美文化交流暨宣慰僑胞歡慶農曆新年音樂會系列活動,將於洛杉磯僑教中心、The Shops at Santa Anita、大洛杉磯台灣會館、橙縣Centennial Park、寶爾博物館Bowers Museum及迪士尼樂園Disney California Adventure等地舉辦多場音樂會、閃唱活動,並與當地師生進行交流及人文景點參訪。透過此系列活動,展現南島語族豐富多元的文化底蘊及音樂魅力,使台灣天籟美聲讓世界聽見,並讓在美僑胞能感受來自家鄉的文化之美。 泰雅學堂教育協會於2008年7月成立,是由新竹縣尖石、五峰二個原住民的國中、小學教師們,自發性組成的一個團體。以「用音樂培養孩子信心、用陪伴弭平學習弱勢」為核心價值,希望藉由音樂、美術讓泰雅小朋友喜歡「學習」,建立信心。以「音樂」為媒介,並為他們打開更廣闊的視野。合唱團成立15年以來,歌聲遍及歐、亞洲及國內,屢獲殊榮,讓台灣泰雅族的歌聲在世界舞台上獲得高度肯定。 感謝您長期來對世界華人工商婦女企管協會南加州分會的支持與鼓勵,誠摯邀請蒞臨2024 Jan.27 泰雅學堂台美文化交流暨宣慰僑胞歡慶農曆新年,第一場500人以上的大型音樂會,免費一張機票抽獎, 祝您龍年行大運抽中,感謝您的支持。 日    期:1月27日  (星期六) 下午2~4:30PM洛杉磯僑教中心 大禮堂 地    點: 9443 Telstar Ave. El Monet CA 9731 謹代表泰雅學堂暨泰雅之聲合唱團,衷心邀請您的參與,讓我們攜手創造一個充滿愛與音樂的農曆新年。祝福您! 詳情請洽活動總幹事: 江瑞瀛 Lily Chiang  (626) 641-4729      黃美月 May Hou  (626)678-3658                                     榮譽主席:楊信國策顧問、田詒鴻國策顧問召 集 人:陳玲華僑務諮詢委員、潘意玲僑務顧問主辦單位:世界華人工商婦女協管協會南加州分會、大洛杉磯分會、橙縣分會合辦單位:羅省中華會館、大洛杉磯台灣會館、洛杉­磯台美商會、南加州台灣旅館業同業公會、          加州柑縣台美商會、寶爾博物館、The Shops at Santa Anita、Boys & Girls…

2024年3月2日世華南加州分會即將舉行 第八屆 『金冠獎』頒獎典禮暨25 / 26 屆 會長交接晚宴

邀   請   函 主    旨: 2024年第八屆『金冠獎』頒獎典禮暨25 / 26 屆會長交接晚宴 時    間 :2024年3月2日(星期六) 地  點: Sheraton Los Angeles San Gabriel             303 E. Valley Blvd. San Gabriel, CA 91776 親愛的世華姊妹及貴賓朋友們:          世界華人工商婦女企管協會成立以來,在全世界各地先後成立了86個分會,是一個世界性企業界 優秀婦女的組織。南加州分會金冠獎自2006年起,每兩年舉辦一次,以肯定婦女的智慧和能力,表揚 婦女在職場上的努力和貢獻,鼓勵婦女發揮優異的本質,創造更高的成就。參加遴選的要求是華裔血統、婦女企業的創辦人、經營者、專業經理人和經營企業有成就及業績者,其家庭和諧並於僑居國的 公益事業做出相當貢獻者。「金冠獎」的得獎者將有資格回台灣參加世華總會的全球十大傑出華商婦 女角逐”華冠奬”。         今年金冠獎選拔頒獎活動訂於2024年3月2日在San Gabriel Sheraton Hotel 盛大舉行,除了表掦金冠奬得主,並將舉行2023-2024會長交接典禮,誠摯的期盼各界人士共襄盛舉,見證我們的盛會、欣賞由南加州分會所安排的精彩節目與美食。您們的光臨是我們的榮幸,亦是給予我們最大的認可與鼓勵。 2024會長: 游蕙綾 Samantha Yu (626) 626-589-1986  E-mail:  president.gfcbwscc@gmail.com 誠摯地恭請您們蒞臨,並祝萬事如意!          世界華人工商婦女企管協會南加卅分會 25屆會長 鄭怡薇 26屆會長…

10/7 當代樂坊公演 聖蓋博大劇院壓軸登場

(記者林蓮華/洛杉磯報導) 睽違5年了,由僑委會遴派慶祝中華民國112年雙十國慶文化訪問團美洲巡演16場,最後壓軸一站終將來到洛杉磯聖蓋博大劇院,於10月7日(週六)下午2點在聖蓋博大劇院隆重登場,盛大公演《讓世界聽見台灣》。10月5日(周四)洛杉磯演出籌備委員會在洛僑中心舉辦見面會,並應僑領之邀請作即興預演,先聽為快,大為驚艷,總召集人李金生率領團隊,呼籲僑民千萬別錯過這場難得一見的藝術饗宴。據悉1300個位子,只剩座位有限的10元票區,請大家把握最後購票機會,闔府觀賞,或邀請主流認識台灣特有的文化與民俗風情。 洛杉磯演出籌備委員會總召集人/中華會館主席李金生表示,睽違5年了,每年只要有國慶訪問團,都非常受到僑界歡迎,這次團隊非常的用心,就是希望文化訪問團盛大的演出,讓大家能看見台灣,盡興欣賞以文化藝術,共同慶祝由國父孫中山推翻滿清的中華民國國慶。 美洲團的團長田詒鴻偕夫人田芬芬於8月30日在北卡羅納州匯合,一路伴隨當代樂團14位團員,展開美國16場巡演,5日壓軸回到田詒鴻的大本營-洛杉磯,看見委員會傾力準備,力求盡善盡美,備感溫馨。 田詒鴻說道:「當代樂坊從8月31號一直到10月7日,這一個多月來,已經巡迴美加15城市,期間我們培養了深厚的革命感情,和年輕團員同吃同住,年輕了30歲;所到之處受到僑胞熱烈的讚賞,團員精湛的舞藝、樂藝發揮的淋漓盡致,充分表現臺灣文化的”軟實力”。我最感動的是不論到哪一個城市,即使社團的立場各異,但大家仍然團結合作、出錢出力,滿心期盼給僑胞和主流朋友精彩的演出。7日,第16場次表演是壓軸登場,期時已久,請僑民一定要來看看台灣年輕世代旺盛的創作力,欣賞精彩的高水準表演。」 洛僑中心副主任鄭心茹指出,邀請來自台灣當代樂坊,得到2023年「國際 ADELAIDE FRINGE 表演大獎」。這場由來自台灣當代樂坊精心策劃的《讓世界聽見臺灣》,融入極具台灣色彩的舞蹈及音樂表演,每場演出,好評不斷,勾起僑民許多的故鄉記憶,充分已經發揮凝聚僑心、宣揚台灣文化的外交使命。最後一場,洛杉磯演出籌備委員會每天都在為壓軸演出忙進忙出,相信當天一定能夠圓滿成功的演出。

世華南加州分會 2024會長 新出爐

世界華人工商婦女企管協會南加州分會,於9月16日(星期六)在洛杉磯華僑文教服務中心舉行會員大會暨2024-2025年理事選舉,會中鄭怡薇會長報告這一年來舉辦的10多場活動,協助會員在不同領域中增長新知,聯絡姊妹情誼,關懷社區、公益活動等。特別感謝理事會員們的愛心捐款支持總會捐贈護理床、賑災及各項有意義的慈善活動。 當天選舉當選的2024-2025年八位新理事為:張淑卿、陳佳佳、陳怡君、邱玲兒、陳家全、王韶嘉、溫敏君、閻宜文。續任的理事九位為:謝雨澐、邱睿媚、林昆蓉、湯淑惠、楊士慧、巫秀珍、莊凰、李敏華、游蕙綾 該會的監事長為裴映棋,監事為唐久麗、江瑞瀛、黃美月、潘意玲、陳玲華、張綺芳、郭秀梅、冉淑綺、馮玉庭。 在新任理事加入2024年的工作團隊,全體十七位出席理事,全數投票選出游蕙綾為2024年新任會長,任期由2024年1月1日至12月31日止。 世界華人工商婦女企管協會是一個優質的團體,南加州分會成立已有32年歷史,也是最早加入總會的前五個分會之一。藉著新上任的團隊帶領每位姐妹在新的一年讓南加州分會更穩定茁壯成長,會務更蓬勃發展。

AI創新科技開拓新機講座

(記者林蓮華/洛杉磯報導)現今最熱門的科技話題,莫過於AI當道,除了個人應用領域,如何與時俱進讓AI來開拓商機,世界華人工商婦女企管協會南加州分會於6月10日(週六)在洛僑中心舉辦「電子商務及網路行銷」講座系列五就以「AI創新科技為中小企業開拓新機」為主題,結果吸引150多位世華會員及一般聽眾,把教室塞到爆滿,反應大家對AI科技求知若渴的心情。 南加州分會長鄭怡薇提及,每年會舉辦很多講座,而電子商務講座是非常重要的一環。所以這次邀請到頂尖的商務AI講師,TABOOLA 研發副總裁俞寧寧,率領旗下開發與實務經驗豐富的講師巫孟倫及Crystal Su,分享電子商務的發展趨勢,希望大家從中了解未來生活方式可能翻天覆地的變化,必須適應與共存。 鄭怡薇強調可遇見的未來5到10年之內,大眾會從以人為本的世界,變成人與機器共存的常態。人工智慧和人工智能為人類帶來許多好處,尤其越來越多獨居沒有人陪伴下,AI未來可以幫助處理生活瑣事、陪同就醫、甚至開車或家務清潔等。然而,她笑著說,首先必須有足夠的存款購買,AI深入人類生活範圍會越來越擴大及普遍化,大家還是多來聽聽世華的講座跟上時代腳步。 召集人謝雨澐指出,為響應近期AI科技對傳統產業新興市場引起重大影響,因為世華成員多為中小企業家,所以尋找專家、電商和網紅,深入探討新科技AI如何為中小企業開拓新商機,分享如何最大化利用AI創新科技為自身和企業打造獨特賣點,吸引消費者青睞。 首位講師俞寧寧強調科技日新月益,造成很多人有焦慮感,尤其深怕有朝一日工作被取代,以Chat-GPT為例,她首先呼籲:「人類不會被AI取代,但是我們必須跟著AI一起跑,just do it,會從中得到益處,建議大家要勇於嘗試,學習如何應用,因為它具備大量數據分析及規劃的優點,但是我們要做自己的主宰,而不是被AI控制。」 至於也有些人擔心,有心人士濫用AI放用在不當之處,像是詐騙、訊息不實、誤導、不法行為等缺點,她指出AI沒有道德感,所以在未來的六個月之內,會是關鍵發展的時段。 不過,她也推薦AI運用得當,同樣也能解決中小企業的問題,一樣能做到防範詐騙、行銷推廣和網站優化,並表示這些都是中小企業最迫切需要解決的問題。當然,一定要學習相關技術,因為AI技術迅速發展時,唯有技術在身才可以幫助自身企業永續生存。 俞寧寧當日主講的是她自行研發的 Taboola ,是領先全球的搜索平台,利用人工智慧及大數據,每月為全世界上萬個媒體和移動運營商服務 ,此產品開發及研發的未來遠景。同時指導大家運用電商AI執行方式拓展公司業務。還有輔導拓展有些接觸傳統行業無法涉獵的網路族群,讓自己的生意發展更佳無地緣限制、無國界之分; 最後,她也快速介紹2023年最新網路行銷的趨勢,解秘各行各業可採取新市場開發對策。同呀也分享小型電子商務企業如何利用廣告平台實現精準鎖定客戶,如今能創造價值十億美元的商機。 第二位講師巫孟倫是Taboola公司的群組經理,他的專長為資訊檢索、推薦系統、自然語言處理,他還帶領兩個團隊研發自家自然語言技術,如何應用在新聞主體分析,及Taboola 推薦系統;又講解如何利用生成式人工智能應用Generative AI ,幫助廣告商提高轉換率,創造商機。 第三位講師Crystal Su是Taboola公司的客戶經理,擅長社群行銷、媒體企劃等,擁有超過五年數位行銷經驗,擅長使用數位工具為客戶進行數據分析與策略規劃。 首位講師俞寧寧強調科技日新月益,造成很多人有焦慮感,尤其深怕有朝一日工作被取代,以Chat-GPT為例,她首先呼籲:「人類不會被AI取代,但是我們必須跟著AI一起跑,just do it,會從中得到益處,建議大家要勇於嘗試,學習如何應用,因為它具備大量數據分析及規劃的優點,但是我們要做自己的主宰,而不是被AI控制。」 至於也有些人擔心,有心人士濫用AI放用在不當之處,像是詐騙、訊息不實、誤導、不法行為等缺點,她指出AI沒有道德感,所以在未來的六個月之內,會是關鍵發展的時段。 不過,她也推薦AI運用得當,同樣也能解決中小企業的問題,一樣能做到防範詐騙、行銷推廣和網站優化,並表示這些都是中小企業最迫切需要解決的問題。當然,一定要學習相關技術,因為AI技術迅速發展時,唯有技術在身才可以幫助自身企業永續生存。 俞寧寧當日主講的是她自行研發的 Taboola ,是領先全球的搜索平台,利用人工智慧及大數據,每月為全世界上萬個媒體和移動運營商服務 ,此產品開發及研發的未來遠景。同時指導大家運用電商AI執行方式拓展公司業務。還有輔導拓展有些接觸傳統行業無法涉獵的網路族群,讓自己的生意發展更佳無地緣限制、無國界之分; 最後,她也快速介紹2023年最新網路行銷的趨勢,解秘各行各業可採取新市場開發對策。同呀也分享小型電子商務企業如何利用廣告平台實現精準鎖定客戶,如今能創造價值十億美元的商機。 第二位講師巫孟倫是Taboola公司的群組經理,他的專長為資訊檢索、推薦系統、自然語言處理,他還帶領兩個團隊研發自家自然語言技術,如何應用在新聞主體分析,及Taboola 推薦系統;又講解如何利用生成式人工智能應用Generative AI ,幫助廣告商提高轉換率,創造商機。 第三位講師Crystal Su是Taboola公司的客戶經理,擅長社群行銷、媒體企劃等,擁有超過五年數位行銷經驗,擅長使用數位工具為客戶進行數據分析與策略規劃。 此外,還邀請實際運用受益的網紅Haseeb Omar分享了如何利用AI打造個人品牌和代理媒體銷售的經驗;該網紅也為大家解密,他創造商機的模式,包括電商如何用AI 軟著陸、如何用AI有效幫助廣告更大化、實地操作AI應用。 當天,講座中的嘉賓包括世華總會副會長陳玲華、駐洛杉磯經文處科技組組長陳嘉元、教育組組長藍先茜、及洛僑中心副主任鄭心茹、劉岱欣等人皆到場全程聆聽。 在最後Q&A環節,提問五花八門,非常踴躍;而洛僑中心副主任鄭心茹也勇於發問提到最近僑務座談會提到e世代網路推廣僑務,如何能做到事半功倍的效果,專家們也紛紛解答。

5.19.23 企業參訪

「世界華人工商婦女企管協會南加州分會成功舉辦凱撒醫院企業參訪及女性健康講座」 在5月19日上午,世華南加州分會,舉辦了一場引人注目的企業參訪及女性健康講座。這個活動由分會副會長游蕙綾擔任召集人,執行委員陳佳佳擔任活動總幹事及司儀,同時也得到了會長鄭怡薇和總會副總會長陳玲華的全力支持和高度肯定。 當天的活動內容不僅讓與會者學習到了凱撒醫院企業管理的成功秘訣,還讓大家獲得了寶貴的企業婦女保健知識,受益匪淺。 活動主要以參訪為主,與凱撒醫院的高層進行了深入交流。凱撒醫院的資深副主席Eugene Cho以及四位能講中文的醫師,包括Dr. Yushu Jack Chou(家庭綜合全科主任)、Dr. Pauline Woo(心臟病學)、Dr. Victor Cheng(家庭醫學)和Dr. David Wang(足部外科手術專科醫師),成為了受訪的焦點。他們詳細介紹了凱撒醫院的發展歷程,從小診所發展成為今天擁有超過1260萬名會員的大型醫院的成功之道。 五月份是「美國女性健康月National Women’s Health Month」,在講座中,醫生們闡述了女性健康議題,包括女性最主要的死因乳癌、全美國最大的健康問題心血管疾病,以及職業婦女長期穿高跟鞋對足部健康的影響。他們還提供了在疫情過後如何居家保健並定期進行健康檢查的建議。 在活動中,會員們展現了極大的興趣和參與度。她們積極與凱撒醫院的醫療專家進行互動,在四位能講中文的醫師的演講結束後,開放問答環節引發了一系列關於女性健康的問題。這些問題包括最近流行的幹細胞療法以及基因改造抗衰老等議題。醫師們親切有耐心地回答了這些問題,并提供了相關的案例分享。 午餐後,活動總幹事陳佳佳提供了免費脊椎神經保健及針灸拔罐療程作為抽獎禮物,而召集人游蕙綾則特別從台灣帶來30份宜蘭名產花生芝麻酥角,在最後進行了摸獎活動,將這些禮物分送給醫師、記者、媒體以及其他與會來賓們。 召集人游蕙綾衷心感謝活動中各方人士的合作與支持。特別感謝活動總幹事陳佳佳在活動籌備過程中的卓越合作,以及會長鄭怡薇和總會副總會長陳玲華在活動期間提供的專業指導。同樣,特別感謝提早到會場幫忙會員簽到的何美怡和閻宜文會姐,以及彭麗齡理事邀請媒體進行採訪,並感謝黃美月監事協助邀請長官貴賓的努力。此外,衷心感謝楊毓英攝影師全程認真地為每位姐妹拍攝美好的回憶。最後,我們也要感謝Kaiser Permanente市場部的George Papacalos以及公共關係部門的Sophia M Martini,在各方面細節上提供的協助。正是大家的團結合作,使得所有事情事半功倍。我們對於大家的努力和貢獻深表感謝。 再次感謝大家在「企業參訪及女性健康講座」中的熱情參與和支持。我們期待在未來的活動中繼續與大家攜手合作,共同促進南加州的華人工商婦女在各個領域的發展和成就。謝謝大家!

《北美創會暨外交親善之旅》 世華總會長莊住維 北美成立三個新分會 記者會

莊住維總會長此次訪美,洛杉磯是第一站,此後將前往紐約、大華府、巴爾的摩、密歇根和奧蘭多等地。此行將見證三個分會的誕生。她說,世華婦女企管協會明年成立30年,至今在全球成立的分會有80個。當初創會會長的心願之一,就是在全球建立超過百個分會。 除了見證分會的誕生,莊住維總會長還會與北美的姐妹分會成員聯誼,與各地區的會員姐妹進行會務發展的切磋請益和感情凝聚。此外,拜訪每個地區的政府官員和國會議員,與當地政商僑團進行互動交流,加強聯繫。 世界華人工商婦女企管協會每一屆總會長都會率團到訪北美。這屆總會長莊住維於2022年10月當選,這是她上任後第一次率團訪美。目前北美有21個分會,今年將增至24個。