由羅省中華會館與屬下二十七個僑團聯合舉辦的慶祝中華民國建國103年青年節頒獎大會28日晚在華埠金龍酒家隆重舉行，當晚共有25位南加傑出青年獲得南 加華裔優秀青年稱號。當晚國會議員趙美心，洛杉磯經文處處長令狐榮達，中華會館四大首長伍尚齊、方傑洲、梁永泰、李錦生以及南加僑界各方代表數百人共同出 席頒獎典禮。 我是林詠涵 (Claudia Lin Margolis)，今年很榮幸代表世華南加分會接受南加僑界舉辦的優秀青年選拔頒獎大會。我在參加世華婦女會以前從來沒有想過會得這樣的殊榮，應該說來 到美國20多年只是默默學習如何在社會做一個有用的人。 我來自南台灣高雄市，雄女畢業後，就來到陌生的美國。和大部份的人一樣在此求學，成家，生子，立業，都免不了經過起起伏伏的風波，也曾經想放棄美國夢，回 到台灣打拼。這時我遇到我生活和商業夥伴Mike Margolis 馬高立律師，從此人生不再孤單，我們同心合力，為來美創業的華人提供中小企業法律諮詢，商業計劃，風險管理，等等的顧問服務。目前我身為美中商業資源公司 (US-China Business Resources LLC .)的負責人，也是諾德保險(Lockton Insurance B rokers, LLC .)的中華市場夥伴。 我們喜愛古典音樂以及中西文化，也時常參加在各主流社團及慈善機構。大力推廣古典音樂，現被委任為洛杉機藝術委員會的委員(Comm issioner, Los Angeles Art Comm ission). 最高興是我這一年在婦女會認識許多在商場，家庭和對社會公益，有傑出表現的婦女，她們現也是我人生路上的楷模。還有政商界名人趙美心，江俊輝，吳建民，王 文祥夫婦，以及許多各行各業的大人物，小戰士。還有和我一路走來的從小到大不斷鼓勵我的家人和忠誠好友姊妹們，在今日我獲頒獎的時刻我也要向各位表示我的 謝意。 不論身份，學歷，財勢，不論年齡高低，認識到“愛”可以到處並感受到“愛”，，愛的力量使我們團結互助，珍惜彼此。撇開我們原生的不同，但每個人都有可愛 的心。放下個人的虛榮，就算失敗無數還是可以重新開始。有人肯定“愛”的感覺很窩心，但“愛”更踏實的感覺是有福共享，有難同當。我希望與世華的姐妹們走 更長遠的路，為世界各地的華人盡一份心力，做一個有用的人。謝謝大家鼓勵，我永遠銘記在心！

Read more →

忙碌了一個多月的世華交接典禮和年會終於圓滿結束，玲華會長為了感謝所有姐妹們的通力合作以及許多世華之友的熱心幫忙，並要謝謝大太陽們 (先生)在背後的支持與鼓勵. 於三月二十六日設宴於888海珍酒家，表達她最誠摯的謝意，共有三十多位參與盛會，當晚除了餐飲豐盛之外，史迺麗更使出吃奶之力的主持功力並介紹當晚參與 的每一位理事及工作人員，同時也請他們各自發表感言，世華的人才真多，居然個個妙語如珠，現埸氣氛既溫馨又熱鬧像是充滿歡樂的家庭聚會，把一個多月的辛苦 和緊張全都拋諸九霄雲外了。每位理事及工作人員分享年會當晚的趣事, 心情與感想, 回想敘述晚會的點點滴滴,各個精神高亢, 笑聲不斷, 受現場這麼歡樂和諧的氣氛感染, 有一位世華之友當晚馬上加入我們這個大家庭成為會員, 更羨煞多位男性同胞,大太陽們, 恨不得變性改穿裙子來加入我們 !! 謝謝玲華會長設想週到，希望在休息一陣子後，大家在會長帶領下，再度攜手為世華今年的其它活動合作，世華加油！姐妹們加油！

Read more →

3月22日中午12時許，中華民國僑務委員會陳士魁委員長，立法委員陳歐珀，在駐洛杉磯臺北經濟文化辦事處令狐榮達處長、洛杉磯僑教中心丘昌生主任及莊博智副主任的陪同下，到訪洛杉磯美國客家會館。 當天身為僑務顧問陳玲華會長，帶領8位世華姊妹一同前往歡迎貴賓們的到訪。 洛杉磯美國客家會館榮譽董事長邱啟宜致詞時也表示，感謝這麼多的南加州的社團僑團的領袖們趕來歡迎中華民國僑務委員會陳士魁委員長，陳歐珀立法委員，令狐 榮達處長等貴賓到訪客家會館。今天特意準備了客家菜來招待貴賓們，希望海內海外的來賓們都夠一家親，高高興興，祝福在海外的華人平平安安，和諧美滿。 陳士魁委員長隨後向來賓表示，為客家子弟多爭取到50個科委會英語志工的名額，特別為臺灣客家人服務，所以希望大家鼓勵自己的兒女們報名參加。僑委會在工 作上有意多為客家人著想，也希望鄉親朋友們提意見給建議，讓僑委會的工作做的更好。客家人吃苦耐勞，相信來到海外的客家人也秉持了這樣的好傳統。祝福大家 身體健康，事事如意。 陳士魁委員長向客家會館董事長陳金龍贈送掛軸，並向客家會館資深顧問塗增銘贈送名茶禮盒，也為客家會館榮譽董事長邱啟宜，謝靜華頒發聖宏專案感謝函。賓主 在客家會館前留下集體合影以紀念這個特別的日子。當天的來賓們在品嘗客家美食，一飽口福的同時，還能一飽耳福，聆聽湖北同鄉會會長羅再陵的演唱，以及客家 閃亮好姊妹的卡拉OK金曲。陳士魁委員長原本要獻唱卡拉OK，因嗓子不適，由陳歐珀立法委員代打，與僑務顧問陳玲華聲情並茂對唱，贏得現場熱烈掌聲。令狐 榮達處長也興致勃勃的獻唱一曲服兵役時的最愛，再次掀起現場氣氛高潮。

Read more →

世界華人工商婦女企管協會南加州分會會長陳玲華於3/19率領其團隊代表: 監事長張綺芳, 副會長冉瑞宜, 祕書長葉敏芬, 理事吳淑珍及執行委員林詠涵參訪拜會國會議員Ed Royce東區辦事處. 國會議員Ed Royce一向與世華南加保有良好互動關係, 總會永久名譽柯杜總會長亦曾率團拜會他在華府的辦事處. 會議開始議員Royce贊許今年交接晚會成功盛大節目精采. 接下來他以年刊中的2014會務活動表為議程逐項討論. 祕書長葉敏芬 (瑞山中文學校校長及前南加中文學校聯合會會長) 介紹了五月份的中文成語比賽及南加中文學校近況, 文化傳承的重要. 議員Royce對成語比賽表達支持並立即應允出席參與. 七月份 “台灣愛飛揚” 中非文化教育慈善交流暨感恩之旅表演活動也引起議員Royce高度關切, 因為他曾駐派南非多年, 對當地的弱勢兒童有深厚情感, 議員表示這種交流活動將對孩子們的成長帶來極大的正面影嚮, 開拓他們的國際視野並帶來希望. 為此他將重新調整原訂的東岸會議, 以便能在南加親自支持這項有意義的慈善義演. 本次拜會的重點是商討陳玲華會長輿議員辦事處籌劃的人力資源工作展Job Fair, 議員曾在2012年舉辦過相同活動服務社區, 深獲好評. 議員非常高興今年將與世華共同合辦Job Fair, 他相信藉由世華的社區資源必能更進一步的服務華裔居民. 他期許今年的活動能提供至少900個優質工作機會, 在地實行刺激促進經濟, 保障南加居民就業權利. 議員將親自邀請國際知名百大企業參展, 並指示其兩位專員全力投入此一企劃案. 陳玲華會長在兩年前也舉辦過Job Fair, 她深信由過去的活動經驗加上議員的合辦, 資源整合, 今年的Job Fair必定會更加人潮踴躍, 實踐建立網絡, 發展經貿的世華精神. 副會長冉瑞宜並簡報10月協助亞太裔家暴婦女活動, 藉由婦女幫助婦女的構想為主軸, 以世華會員的愛心及姊妹情誼對居於暴力陰影中的婦女及孩童伸出援手. 活動將提供安全防身術並播放歐陽玉梅博士拍攝的防家暴微電影做社區宣導. 議員Royce曾在國會提出多項有關婦女權益的法案, 他並允諾提供有關各司法單位的資源與以協助. 會後陳玲華會長致贈議員Royce世界華人工商婦女企管協會所編纂之年刊及會旗, 會長並特別準備了一件世華南加分會的亮麗粉紅色外套贈與議員夫人. 拜會行程約一小時, 議員Royce平易近人,…

Read more →

「世界華人工商婦女企管協會南加州分會」於3月16日（星期日）晚間7：00在亞太棕櫚大酒店隆重舉行2013-2014年新舊會長交接典禮暨年會晚宴。 台北駐洛杉磯經文處處長令狐榮達攜夫人、洛杉磯華僑文教中心主任丘昌生、副主任莊博智、美國國會議員趙美心、美國 國會議員ED Royce、加州參議員余胤良、加州眾議員周本立、加州主計長江俊輝、柔似蜜巿市長勞朱嘉儀、核桃市市長蘇王秀蘭……等民選官員前往祝賀，並紛紛 頒發賀狀。來自南加州工商界、僑界、政界代表五百餘人共襄盛舉參加了當天的年會。 台北駐洛杉磯經文處處長令狐榮達也帶來馬英九總統與僑委會賀函，經文處賀狀。 當天，在「世界華人工商婦女企管協會南加州分會」勁歌熱舞的表演中，晚宴拉開序幕。 晚宴專門請來了駐洛杉磯台北經濟文化辦事處經濟組組長陳銘師為現場來賓做主題為「支持台灣加入跨太平洋夥伴協定（TPP)的專題演講。 交接儀式在經文處處長令狐榮達、世界華人工商婦女企管協會總會長陳上春，永久名譽總會長柯杜瑞琴的監交下，還有歷任會長的觀禮，由2013年會長張綺芳交棒給2014年新任會長陳玲華。 陳玲華首先感謝了2013年會長張綺芳和自己團隊成員們對自己的支持，並且表示接過重任後，會繼續秉持該會宗旨，再接再厲，把該會會務做得更加蒸蒸日上，也將會吸收更多會員。 陳玲華表示，非常榮幸因金冠獎的機緣加入世華南加這個用愛心用智慧建立起來的大家庭，成員各個臥虎藏龍，身懷絕 技，雖然大家都來自不同的背景與領域，但都部分彼此，秉持共同理念，貢獻個人專長，團結合作，為在美華人服務，2013年更承蒙姐妹們的厚愛，讓自己能夠 代表南加州分會競選全球第五屆華冠獎，並順利當選北美洲唯一獲獎者的殊榮，心中倍感榮耀及感激。 自己有幸當選2014年會長一職，除了深感榮幸而感激之外，內心也自我期許與鞭策，在未來的一年裡，為世華南加婦 女企管協會全力以赴，盼以一己之力幫助更多婦女開拓不一樣的人生格局，並期待更多姐妹們積極熱情參與及分享寶貴意見。更由衷感謝所有熱心的前會長及理事長 們將他們的寶貴經驗，毫不保留的傳承下來，尤其要感謝三位監事的辛勞，感謝冉淑綺前會長將自己帶進這個大家庭並隨時指點迷津，為世華無私貢獻20年的光 陰，感謝秀梅前會長的籌謀規劃，將南加州世華帶入更高一層系統，有規劃，有組織的社團，並成功把自己推進華冠得主行列，也要感謝張綺芳前會長帶領大家走入 E時代，走入世界潮流，跟進科技腳步，有這麼多前賢們打拼出來的穩固基礎，在加上2014年嶄新的工作團隊陣容，讓自己信心百倍，在未來 一年，自己將發揮在僑界及社團積累的經驗與人脈，商界的效率和效益，盡心盡力做好一位負責稱職的會長，一定不辜負大家的期盼。因此，期望2014年世界華 人工商婦女企管協會南加分會的姐妹們齊心協力，抱有以下四個理念：樂觀：樂活同濟、觀望知來；奉獻：奉上心力、獻身服務；真心：真情互待、心動行動；創 新：創造歷史、新會發展。同時也盼望2014年的團隊及各位姐妹們心手相連，群策群力，團結一致，讓南加分會更益茁壯、會務順利、永續發展，再創嶄新輝煌 的一年。 總會會長陳上春和永久名譽總會會長柯杜瑞琴致詞時都向在座來賓介紹了該會的發展與前景，並且高度肯定了南加州分會對總會所做的貢獻，並向新任會長陳玲華獲得年度華冠獎的榮譽表達最衷心地祝福。 總會會長陳上春介紹，南加州分會創立以來，歷屆會長在交棒 以後，實踐『卸任不卸職』的世華理念，持續對會務關心、投入，並在全體會姐妹支持奉獻下，不僅會務昌隆，更是與當地社會各項活動互動熱絡。大家同心協力， 各展所長，真正落實了『心懷世界、掌握脈動、建立網絡、發展經濟』的宗旨，是南加僑界的一顆明珠。 陳上春表示，新上任的陳玲華會長，是第五屆華冠獎得主，其優異自不在話下，並是威剛科技美國分公司董事長、南加州 中國大專院校聯合校友會前會長，以及WIT-LA全球第一屆國際貿易大使，成就非凡。陳玲華長期在社區公益的付出不落人後，總是熱心參與，漂亮完成使命； 更慷慨解囊，善盡企業責任。她的認真與奉獻，南加姐妹們有目共睹，並引以為豪。相信，在陳玲華會長的領導與歷任會長及該會姐妹的團結合作下，必然呈現一番 火花，將世華精神發揚光大。 台北駐洛杉磯經文處處長令狐榮達上台致詞時表示，組長陳銘師已經為現場來賓做主題為「支持台灣加入跨太平洋夥伴協 定（TPP)的專題演講，自己就不再重複這方面的話題了，就是希望大家支持台灣加入（TTP）等，以及與美國加強經貿合作等方面，給予台灣最大的協助。今 天在座的美國國會議員ED Royce是外交委員會主席，前段時間，外交委員會做了一個關於台灣關係法三十五週年加強美國與中華民國關係、加強經貿關係、支持台灣加入TTP……等方 案，這些很多正面的事情都希望大家支持。這次帶來辦事處的一個賀狀，希望「世界華人工商婦女企管協會南加州分會」在新的一年裡，氣象日新，燦爛光明。 當天晚宴進行地溫馨而熱鬧，除了有服裝秀、舞曲等精彩節目表演外，晚會還特別安排了為支持美國癌症協會南加州華人抗癌接力大會的法藍瓷義賣活動，還有機票、IPad Mini及現金、禮品等抽獎活動，最后晚宴在熱鬧的卡拉OK舞會中圓滿結束，大家開心而來，盡興而歸。

Read more →

今年的春遊雖人數不多一共34人，但適逢2013-2014年新舊會長交接典禮暨年會晚宴，增加了許多海外及外州來的貴賓與我們共享迷人的加州陽光及參觀因“習奧會”而聲名大噪的安納伯格莊園Sunnylands。 這次的行程由世華南加分會的監事暨總會副總會長郭秀梅帶隊，南加分會2014年理事暨總會副執行長史迺麗充任導 遊。2014年理事旅遊組吳淑珍及簡麗寬組團。參加旅遊的除了南加分會的姐妹及親友外還有台灣總會第五屆華冠獎得主譚明珠及其家屬，台灣總會資訊長黃宇 婕，台灣總會副資訊長曾淑玲，美南分會理事陳碧如等與南加姐妹共度愉快的一天。 3月15日一早眾姐妹們於Pacific Palms Hotel 集合之後前往位于Rancho Mirage的Shields Dates Garden (椰棗園)，品嚐了不少甜滋滋的各類大棗，還“有個有抓“的買了些甜棗分享未能參加旅遊的親友。之後轉往JW Marriott Resort 乘坐Gondola，遊人造湖，享受美麗的湖邊花園景觀。玩了大半天，迺麗姐帶著飢腸轆轆的眾家姐妹前往Emperor Buffe大快朵頤含龍蝦和長腳蟹的海鮮自助午餐。飽餐一頓，稍稍養精蓄銳之後，我們即驅車前往主要的景點Sunnylands莊園。在莊園導遊細細介紹 莊園的建築及歷史之後，大家迫不急待的奔往花園抓起手機或相機啪嚓啪嚓的照個不停,捕捉不少美麗的倩影及迷人的景觀。參觀完莊園之後，回程少不了要到 Cabazon Outlets逛逛名牌店。想當然耳，女人一看到鞋啊包的肯定一去不回頭。果然，到了預定回程的時間還有不少人迷失在商店裡。還好這是最後一站，否則 Sunnylands一日遊就變成Cabazon Outlets一日遊了。 一日的行程除了安排緊湊的景點，一路上迺麗姐獨挑大樑先是介紹此次的工作人員，接著讓每位參加的人自我介紹，一路 上歌聲，笑話不停，笑聲不斷，絲毫沒有冷場。整個旅遊的過程中，大家由陌生到彼此熟悉，不但享受到旅遊的樂趣也達到姐妹們及家人聯絡感情的目的。這趟 Sunnylands一日遊，任務成功!  

Read more →

Pre-concert Dinner in Founder’s Room, Walt Disney Concert Hall & Concert for GFCBW-SCC 二月二十五日馬友友音樂會，由召集人林詠涵 (Claudia Lin Margolis)組織帶領之下，在洛杉磯著名的建築地標，建築設計師Frank Gehry(弗蘭克‧蓋裡)所建的Walt Disney Concert Hall(華德迪斯耐音樂廳)，舉辦了特別的晚餐和音樂饗宴。參加的人有南加分會會長陳玲華，前會長Alva Chang，總會副會長 Karen Kuo-Limb，前會長 Jennifer Renshaw，秘書長葉敏芬，八位理事，配偶，朋友，和貴賓洛杉磯經濟文化辦事處處長令狐榮達，副處長周慶龍，加上臺灣出生的大提琴家洪本倫　(Ben Hong, 朱麗亞音樂學院畢業，現任洛杉磯交響樂團第一大提琴家)。晚餐由林詠涵及夫婿馬高立律師(Mike Margolis, Blank Rome LLP) 安排在音樂廳內私人的創辦人用餐室，招待貴賓們享用室外的庭院品酒開胃菜，用完精心挑選的晚餐後，進入音樂廳欣賞音樂會。當天表演的主角為知名大提琴家馬 友友，和世界知名鋼琴家Emamuel Ax，曲目是Brahms Cello Sonata No. 1 in E minor, Op. 38, Sonata in D major, Cello Sonata No. 2 in F Major,…

Read more →

2/23/2014 世華姐妹專業經驗分享講座, 圓滿落幕. 仔細回想從 2013 年 11 月提出籌辦這個活動, 一直到活動圓滿結束, 心中充滿無限感激. 一直覺得世華的姐妹在各自的領域都很傑出, 南加分會的姐妹不乏企業領袖以及各行各業的菁英. 她們的專驗經驗, 成功的秘訣 , 甚至是所有成功背後所有的血淚心酸, 都是值得我們學習得. 偉大的科學家牛頓的經典名言: If I have seen further it is by standing on the shoulders of Giants. 唯有站在巨人的肩膀上, 才能看得高, 看得遠. 世華就是由所有的菁英組合起來的巨人, 我在這裡看得更高, 看得更廣, 也看得更遠. 也希望這次的講座, 帶給大家的, 是更高的視野, 不同的眼界, 甚至是一種啟發 (inspiration). 這次世華姐妹專業經驗分享講座的啟發, 也源自 2013 年 8 月份, 我參加由國際副總會長:郭秀梅 在橙縣華人商會所辦得一場會員 Mixer 而得到的啟發.…

Read more →